Mary Shelley

«¡Creador insensible y despiadado...! Me otorgasteis sensaciones y pasiones, y luego me arrojasteis al mundo para desprecio y horror de la humanidad.»Aquel «verano húmedo y desapacible» de 1816 «me e

La historia original de uno de los monstruos más famosos de la historia de la literatura. Traducción de Silvia Alemany Vilalta. Introducción de Alberto Manguel. En el verano de 1816, el poeta Percy B. Shelley y su esposa Mary se reunieron con Lord Byron y su medico en una villa a orillas del lago Leman. A instancias de Lord Byron y para animar una velada tormentosa, decidieron que cada uno inventaria una historia de fantasmas. La mas callada y reservada, Mary Shelley, dio vida asi a quien seria su personaje mas famoso: el doctor Frankenstein. Al cabo de un año completaria la novela. La historia es de todos conocida: un cientifico decide crear una criatura con vida propia a la que luego rechaza. Metafora sobre la vida, la libertad y el amor, Frankenstein o el moderno Prometeo es una maravillosa fabula con todos los ingredientes de los grandes mitos, un gran clasico que ahora recuperamos con una nueva traduccion y precedido de un esplendido estudio de Alberto Manguel sobre la influencia del mito en el imaginario del cine.

Introducción y traducción de José C. ValesLos famosos poetas lord Byron y Percy B.Shelley, junto a sus jóvenes amantes, se entregaron a un juego literario que consistía en idear el cuento más espantoso que se pudiera imaginar. Ninguno de los presentes logro completar un buen relato salvo la joven amante de Shelley; aquella noche concibio una historia aterradora y maravillosa: Frankenstein. Desde su publicacion asombro al mundo y en pocos años adquirio la categoria de mito moderno. A caballo entre la novela gotica y el relato filosofico, la historia del soberbio cientifico y su monstruosa creacion ha apasionado a varias generaciones de lectores.

La historia original de uno de los monstruos más famosos de la historia de la literatura. Traducción de Silvia Alemany Vilalta. Introducción de Alberto Manguel. En el verano de 1816, el poeta Percy B. Shelley y su esposa Mary se reunieron con Lord Byron y su medico en una villa a orillas del lago Leman. A instancias de Lord Byron y para animar una velada tormentosa, decidieron que cada uno inventaria una historia de fantasmas. La mas callada y reservada, Mary Shelley, dio vida asi a quien seria su personaje mas famoso: el doctor Frankenstein. Al cabo de un año completaria la novela. La historia es de todos conocida: un cientifico decide crear una criatura con vida propia a la que luego rechaza. Metafora sobre la vida, la libertad y el amor, Frankenstein o el moderno Prometeo es una maravillosa fabula con todos los ingredientes de los grandes mitos, un gran clasico que ahora recuperamos con una nueva traduccion y precedido de un esplendido estudio de Alberto Manguel sobre la influencia del mito en el imaginario del cine.

Frankenstein ha aterrorizado y deleitado a los lectores desde su primera publicación en 1818. La criatura de Victor Frankenstein —cosida con miembros de muertos tomados de «las salas de disección y l

La presente edición se completa con un documentadoestudio preliminar sobre Mary Shelley y la gestaciónde «Frankenstein» a cargo de Antonio José Navarro.Mary Shelley (1797-1851) fue hija del pensador

«¡Creador insensible y despiadado...! Me otorgasteis sensaciones y pasiones, y luego me arrojasteis al mundo para desprecio y horror de la humanidad.»Aquel «verano húmedo y desapacible» de 1816 «me e

Tras el prematuro fallecimiento de su madre, el temerario doctor Victor Frankenstein tiene un solo propósito: encontrar la manera de vencer a la muerte. Por ello, dejando de lado las consideracione

Rescatado en un lugar remoto del Ártico, el doctor Victor Frankenstein nos relata su tragedia: cuando era estudiante de filosofía en Ginebra se obsesionó por lograr descifrar la fórmula para dar vida a la materia inanimada. Mientras hacia progresos, se dedico a reunir partes de cuerpos humanos para construir una criatura de apariencia humana, a la que consiguio dar vida mediante una descarga electrica. Pero esta criatura, dotada de una altura y una fuerza fisica descomunales, tenia un aspecto tan espantoso que inspiraba terror a todos los que la veian. El sentimiento de repulsion que despertaba y la soledad a la que se vio condenada provocaron que se rebelara contra su creador.Considerada el estandarte del romanticismo y del terror gotico, Frankenstein nos recuerda que el hombre, egoista por naturaleza, no suele tener el mas minimo sentido de la compasion. Aunque la criatura se acerque a los demas con el corazon en la mano, creyendo que se rigen por los principios de la religion y la piedad, los humanos la rehuyen una y otra vez porque solo son capaces de verla como un monstruo.

Una edición ilustrada por Tomás Hijo de este clásico inmortal con los cantos tintados.Víctor Frankenstein, estudiante de química y filosofía natural, construye en secreto una criatura de apariencia humana a partir de fragmentos de cadaveres. Con la ayuda de la ciencia moderna y de antiguos conocimientos, hace realidad sus obsesiones e insufla vida a su creacion. En el mismo momento en que el engendro abre los ojos, Victor comprende que su hazaña sera su maldicion: el monstruo, abandonado y solo, acosara a su creador en busca del sentido de su existencia, desencadenando un duelo terrible que arrastrara a ambos hasta los helados limites del mundo. Mary W. Shelley concibio la idea de Frankenstein en 1816 en unas circunstancias casi tan legendarias como la propia novela. Esta edicion incluye cuarenta ilustraciones de Tomas Hijo que aportan una vision novedosa y una gran fidelidad a este clasico que combina terror gotico, reflexion filosofica y narracion de aventura y que, ademas, es considerado uno de los pilares inaugurales del genero de ciencia ficcion. Volumen completamente ilustrado por uno de los artistas mas destacados de nuestro pais. Edicion de lujo en cartone, con cantos tintados y cinta punto de lectura.

Hemezortzi urte zituen Mary Shelleyk Frankenstein idatzi zuenean. Hor sortu zuen azken mito modernoetako bat, etorkizun bikaina izango zuena, eta zinemari esker gaur egun ere ondo bizirik dirauena. Asko dira zinema mutuaren garaitik hasita gaur arte egin diren bertsioak, batzuk testuari atxikiagoak beste batzuk baino.Gaur egun, ez da zorakeria esatea gutxik irakurri eta ia denok ikusia dugun istorio bat dela Frankenstein, aspaldi idatzia izan arren zuzen-zuzenean lotzen zaiena zientziaren aurrerapenak eta haren ondorioek gure garaian pizten dituzten eztabaida sutsuei.Gaurko ikuspegitik, dena dela, garbi dago munstro bat sortu zuen doktore burubero samar baten istorioa baino gehixeago dela Frankenstein. Baina gehixeago horretara hurbildu nahi duenak liburura jo beharko du nahitaez. Mary Shelley, feminismoaren aitzindari Mary Wollstonecraft-en alaba, irakurleari ilea lazteko moduko zerbait idaztera jarri zenean, izu-istorio zoragarriaz gain, arrazoiaz eta hizkuntzaz bere itsuskeria gainditu nahi duen izaki aldrebes baina xalo eta maitagarriaren istorioa sortu zuen.

Europa, siglo XVIII. Durante el apogeo de la proliferación científica, el capitán de un barco que se encuentra navegando por las aguas del Polo Norte rescata al físico Victor Frankenstein. Al borde de la muerte, el doctor Frankenstein confiesa que se encuentra en plena persecucion de lo que ha sido su mas macabro y monstruoso experimento y origen de todos sus males. Con sus propias manos ha dado vida a un ser de aspecto abominable, que se ha vuelto en contra de el y desde entonces ha tenido que enfrentarse al rechazo y el maltrato de un mundo que lo aislo hasta la desesperacion. La desolacion y el odio del engendro lo llevaron a cometer un sinfin de atrocidades que perduraron hasta la muerte del doctor, moderno Prometeo, que intento desafiar los limites de la vida y la muerte. En esta obra filosofica del terror, cuya idea primera nacio a partir de una pesadilla, Mary Shelley denuncia con crudeza y sinceridad la ambicion del hombre por dominar las leyes naturales, empresa absurda que expresa un malestar ancestral. Frankenstein, publicada hace casi doscientos años, ya forma parte del imaginario de la cultura universal.

Durante el lluvioso verano de 1816, cuatro de los escritores ingleses más talentosos de su tiempo se dieron cita en Villa Diodati. La mansión a orillas del lago Ginebra fue el escenario en que Lord Byron, John Polidori, Percy Bysshe Shelley y Mary Shelley se retaron a escribir una historia de terror. Aquel juego llevo a la autora londinense a crear Frankenstein, una de las grandes cimas del horror gotico y una brillante reflexion sobre la etica cientifica. La novela narra el intento de un joven estudiante de medicina de crear vida artificial y las terribles consecuencias de su experimento.

Celebramos en 2018 el bicentenario de la publicación de Frankenstein, un clásico literario que ha adquirido la categoría de mito moderno, si bien desvirtuado de su concepción original, en buena medida debido a la simplificacion que la novela experimento tras su salto a los escenarios y, mas tarde, a la gran pantalla. Gestada en el verano de 1816, cuando Mary Wollstonecraft Godwin todavia no era Mary Shelley y aun no habia cumplido diecinueve años, este moderno Prometeo y su infeliz criatura vieron la luz el primer dia de 1818. Escondida en el anonimato, Mary Shelley reivindicaria su autoria en la segunda edicion de la obra, cinco años mas tarde, para publicar una nueva edicion corregida en 1831, tomada por definitiva y convertida en estandar. La presente edicion ofrece la traduccion de la edicion de 1818, que mantiene intactos los elementos auto-censurados para la edicion de 1831 y esta, por tanto, libre de los pasajes ampliados y añadidos para esta ultima. Debido a los cambios a los que Mary Shelley sometio su obra original, destila la edicion de 1831 una vision fatalista del mundo que permite su lectura, si bien solo hasta cierto punto, como relato admonitorio sobre los peligros de la ciencia y de la ambicion. La edicion de 1818 ofrece una mayor coherencia filosofica interna, esta estrechamente ligada al contexto historico en que la obra se gesto, y propone una exploracion audaz de las cuestiones existenciales y morales que plantea la premisa que da origen a la historia. En Frankenstein o el moderno Prometeo, Mary Shelley presenta un estremecedor relato de anhelos, dolor y perdida que investiga, en ultima instancia, lo que nos hace humanos.

Victor Frankenstein, un joven científico, decide crear en su laboratorio un humanoide ensamblando diferentes partes del cuerpo. Cuando este despierta, su creador le rechaza. La criatura entonces huye del laboratorio y trata de insertarse en la sociedad, que tampoco la acepta por su apariencia deforme. A partir de ese momento, cometiendo todo tipo de atrocidades, decide tomarse su venganza con el mundo y con quien lo ha traido a la vida.Una reflexion sobre los limites eticos de la ciencia, las consecuencias de nuestro empeño por dominar la naturaleza, la necesidad afectiva y la soledad del individuo en toda epoca.

''The select bibliography by M.K. Joseph is of benefit to our students.''--Dr. Darlene J. Alberts, Ohio Dominican College ''This has proved ideal for my Freshman class...compact, inexpensive, clearly printed with margins big enough to scribble in!''--Hilary Kaplan, University of California and Los Angeles ''The best general edition of this classic text in terms of text, notes, and general design.''--Barry M. Katz, Stanford University ''Indispensable for the study of Shelley''s Frankenstein.''--Eric Rabkin, University of Michigan ''Marilyn Butlers introduction was comprehensive and informative and provided a valuable background for my general intro to lit students. The inclusion of the apprndices was also useful and thought-provoking.''--Stephanie Wardrop, Colorado State University ''The select bibliography by M.K. Joseph is of benefit to our students.''--Dr. Darlene J. Alberts, Ohio Dominican College ''This has proved ideal for my Freshman class...compact, inexpensive, clearly printed with margins big enough to scribble in!''--Hilary Kaplan, University of California and Los Angeles ''The best general edition of this classic text in terms of text, notes, and general design.''--Barry M. Katz, Stanford University ''Indispensable for the study of Shelley''s Frankenstein.''--Eric Rabkin, University of Michigan ''Marilyn Butlers introduction was comprehensive and informative and provided a valuable background for my general intro to lit students. The inclusion of the apprndices was also useful and thought-provoking.''--Stephanie Wardrop, Colorado State University Shelley''s suspenseful and intellectually rich gothic tale confronts some of the most important and enduring themes in all of literture--the power of human imagination, the potential hubris of science, the gulf between appearance and essence, the effects of human cruelty, the desire for revenge and the need for forgiveness, and much more. Mary Shelley (1797-1851) was an important writer of the Victorian period. She was married to one of England''s most famous poets, Percy Bysshe Shelley. Frankenstein is

Frankenstein es el paradigma de novela gótica creada como respuesta a la necesidad de adaptación del viejo mito griego a las modernas realidades científicas y literarias que el incipiente siglo XIX exigia a un grupo de escogidos creadores. La historia inventada por Mary Shelley nos cuenta como, a finales del siglo XVIiI, un estudiante de medicina suizo, Victor Frankenstein, crea una abominable criatura a partir de los restos de cadaveres. El nuevo ser, rechazado por la gente, abatido por la melancolia y sumido en la mas cruel de las soledades, degenera en un brutal monstruo que amarga la vida de su creador.En Frankenstein se decantan las posibilidades narrativas que ofrecia la antigua polemica sobre la construccion de automatas, asunto topico entre los cientificos que disputaban sobre las razones eticas del saber. En la novela de Shelley, el doctor Frankenstein un nuevo Pigmalion termina dominado por su criatura y, con su invencion, da forma literaria a uno de los mitos modernos con mayor raigambre popular. Cuando me aproxime a la ciudad sin nombre, comprendi que estaba maldita. Recorria un valle terrible y reseco a la luz de la luna, y la vislumbre a lo lejos, resaltando de forma increible sobre la arena, tal como los miembros de un cadaver podrian sobresalir de una tumba poco profunda.

A deluxe illustrated edition of Mary Shelley s horror classic the first story in a bold new direction for the MinaLima Classics the best selling series from the renowned design studio behind the graphics for the Harry Potter film franchise featuring original full color artwork and interactive elements Frankenstein has terrified and delighted readers since its initial publication in 1818 Victor Frankenstein s Creature stitched together from the limbs of the dead taken from the dissecting room and the slaughterhouse is a grotesque being who rejected by his maker and starved of human companionship embarks on a journey of revenge In the most famous gothic horror story ever told Mary Shelley confronts the limitations of science the nature of human cruelty hubris and ambition and the pathway to forgiveness Shelley s revered novel comes to life as never before in this inventive edition showcasing the magical artistry of MinaLima Brimming with original illustrations and seven extraordinary interactive features delve into MinaLima s captivating interpretation which includes A reveal of the Creature s face A foldout excerpt from Victor s diary An expanding map and more Filled with marvels this beautiful edition will enchant readers of every age and is

Nueva traducción y cubierta de Ana Juan para uno de los grandes textos de la Literatura universal. En el verano de 1816, Lord Byron invita al poeta Percy Bysshe Shelley y a su joven esposa, Mary, a s

Recogido de entre los hielos del Ártico, Victor Frankenstein cuenta su vida y su tragedia al capitán Walton: cómo descubrió el secreto para dar vida a la carne muerta y cómo creó el monstruo que despues se rebelo contra el y al que ahora persigue. Surgida de una competencia amistosa entre Lord Byron, Polidori, Shelley y su esposa Mary Wollstonecraft Shelley, "Frankenstein o el moderno Prometeo" es una novela que, si bien responde a las caracteristicas generales del llamado genero gotico, traspasa los limites del mero relato de horror e incorpora rasgos innovadores que la situan en los origenes de las narraciones de ciencia ficcion. El optimismo cientifico, la posibilidad de la animacion de la materia alentada por los estudios sobre el galvanismo, las leyendas sobre la creacion de golems u hombres artificiales y diversos componentes miticos (Fausto, la bella y la bestia, Prometeo) confluyeron en la creacion de un personaje cuya dimension simbolica le ha valido un lugar indisputable en el imaginario contemporaneo.Traduccion de Francisco Torres Oliver