Moisés Pascual Pozas

Julio Carmona, colaborador de un periódico de provincias, en un momento de crisis personal se convierte en depositario de los papeles de J.C., personaje culto y extravagante, autor de unos escritos que fueron el azote de vicios y corruptelas de los poderes facticos de la ciudad. Las circunstancias que rodearon su muerte y su imagen exaltada y vilipendiada tras un funeral equivoco, ofrecen al cronista la posibilidad de indagar en su biografia e iniciar un viaje tambien hacia si mismo.Como en el Quijote, por la noche, al calor del fuego, en un territorio aislado del mundo, dos personajes dejan sus afanes diarios para disfrutar con las narraciones y fabulaciones sobre la vida de otro personaje cuya personalidad enigmatica se presenta de modo fragmentado y pretende recomponerse o salvarse del olvido a traves de la literatura. En ambos casos, de nuevo el arte de contar para conjurar la muerte. En esta estructura de historias entrelazadas, donde se confunden lo imaginado y vivido, aparecen unos personajes que son sueños del narrador, Julio Carmona, que mientras lee y desentraña esos papeles construye otra ficcion con la materia del recuerdo de su propia existencia en un juego multiple de espejos.Como en toda la narrativa de Pascual Pozas, el lenguaje construye un mundo y selecciona a sus destinatarios. Especia...

En Espejos de humo el «patasendero» Candines, «que solo quería saber el paradero de su padre…, apuró tanto la vida solo para ver si lo encontraba». También en esta Soledad, hecha de vidas de tinta —y

Fiel a su misión de revitalizar con frescura y calidad literaria el panorama de las letras, la editorial Izana acaba de reeditar la excelente novela del burgalés Moisés Pascual Pozas, Los descendientes del musgo. En sus paginas, el escritor confecciona con lexico preciso una tela de araña en la que conviven la rudeza del mundo rural castellano, y una realidad superpuesta de tintes poeticos que va impregnando las palabras como una lluvia silenciosa, y que termina por mitificar la narracion. En la novela encontramos ya los temas y obsesiones fundamentales de Pascual Pozas, entre los que se destaca el viaje hacia una tierra de felicidad utopica e inalcanzable; tierra negra, fertil, muy fertil, asegura uno de los personajes de la novela, que se ubica mas alla todavia () donde da la vuelta el mar, mas alla (pp. 103-104). Las voces narrativas se entrelazan en un claroscuro que trasciende los limites de la novela regionalista y le da un sentido universal. Los descendientes del musgo atrapa con su lograda atmosfera de frio, memoria y esperanza y, como toda obra de alto valor literario, consigue que el lector se deje engullir con placer por el texto gracias a la fuerza hipnotica de su construccion narrativa, y la impresion de familiaridad- de haber compartido con los personajes parte de su pasado y de su tierra...

El autor no se ha limitado a crear una novela de carácter rural, sino que ha logrado superar este entorno a base de conjugar dos estilos diferentes; nos encontramos, por un lado, con un lenguaje realista que sirve para que el protagonista central de la obra, un labrador-ganadero de escasos recursos economicos, haga un recuento de su vida. Junto a ello se observa un lenguaje poetico y perfectoen su lexico que utiliza el novelista para mitificar ese ambiente rural, ese modo de vida del personaje central.

.

Con nobles ecos de Spoon River y Pedro Páramo, estos treinta y cuatro fragmentos de espejos reflejan historias de vidas atrapadas, seres con más de una muerte, patasenderos en busca de un padre, ruidos y sabores del campo mas verdadero del que uno haya oido o leido, con viejos oficios (capador, lañador, cantero, coplero, quinquillero, yerbero, quesero, trampero), con sabrosos pecados Un cosmos, un mundo de resentimiento y miedo y envidia y ternura y sangre. Una ventana para ver llorar al mundo. Y todo ello con la palabra justa y elegante de siempre. El mejor Pascual Pozas hasta ahora.

Al poder le molesta la memoria. El relato oficial condena a un doble exilio a los muertos incómodos. La exclusión del relato es una doble muerte: la muerte y el olvido. Por eso, como dice Kundera en el portico de esta novela: La lucha del hombre contra el poder es la lucha del hombre contra el olvido. Y por eso tambien Carmelo, el enano Carmelo, como el bufon que se atreve a decir la verdad al poderoso se ha embarcado en el rio de los muertos para contar la vida que otros me contaron, cuento de otros cuentos, haciendo suyo el relato de otras vidas. Vidas que se entrecruzan, en los años triunfales, en una red de grietas quejumbrosas de unos personajes en las afueras de la historia que hallan asilo y voz en esta polifonica novela. Porque la voz del narrador es muchas voces, como multiples son las perspectivas. Novela construida sobre el cañamazo de unos deberes escolares del taller de escritura al que Carmelo asiste. Con un arriesgado y valiente uso del lexico mas crudo en los dialogos, de un realismo nada complaciente, y que no ahorra ni un horror, pero tampoco rehuye lo que de balsamo tiene la escritura. Y la novela, que incluye reflexiones sobre su propio discurrir, lleva a quien la lee a pensarse tambien como un actante necesario al relato. Por lo que su lectura compromete a quien se embarca en ese rio de los muertos a bordo de un navio de palabras contra el adverso viento del olvido.Francisco CastañoMoises Pascual Pozas (1947, Santibanez de Zarzaguda, Burgos) es Licenciado en Hispanicas por la Universidad Central de Barcelona, 1972, y doctor en Filologia Hispanica por la Universidad de Estrasburgo, 1989. En 1980 obtuvo el Premio Caceres de Novela con Los descendientes del musgo. En 1993 Il labirinto dei volti fue finalista del Premio Elio Vittorini (Sicilia), novela que reedito en castellano en 2020 con el titulo de Carrusel de Sombras, finalista del Premio de la Critica de Castilla y Leon.En 1996 obtuvo el Premio Gil Albert de Novela con El carrusel de la plaza del Reloj. En 2002 publico Las voces de Candama. Su novela Espejos de humo, 2005, resulto finalista Premio Nacional de Narrativa (posteriormente fue editada en frances e italiano). En 2013 vio la luz Vidas de tinta, finalista del Premio de la Critica de Castilla y Leon 2014. Y en 2021 publico Los cuadernos de Julian Cameno. De 1991 es su libro de cuentos Dulce como el amor / Dolce come lamore, escrito en castellano e italiano. En 2006 fue editado en castellano y frances con el titulo: Dulce como el amor / Doux comme lamour.