Monique Lange

J’ai attendu quinze mois avant d’avoir la force de relire les notes que ma mère avait écrites avant sa mort. Ces notes n’étaient pas des notes littéraires. On a découvert, le 15 janvier 1962, qu’elle

J’ai attendu quinze mois avant d’avoir la force de relire les notes que ma mère avait écrites avant sa mort. Ces notes n’étaient pas des notes littéraires. On a découvert, le 15 janvier 1962, qu’elle

El viaje de una mujer a la costa norte de Bretaña. Una historia de impresiones, de nostalgia y de soledades, que revela muchas claves de la vida y obra de Juan Goytisolo.Esa mujer que pasea solitariamente por un pueblo costero de Bretaña, que evoca el Sur -el Sur que le ha arrebatado el marido, la hija- , es la propia Monique Lange contando su propia, lacerada intimidad. Por esta novela desfilan la joven mujer protagonista, y las personas de las que carece durante esa corta vacacion bretona: el marido ausente, perseguidor de otros brazos, la hija que la rechaza. Escribe confidencialmente, sin pudor.

Lisa, Helene Morel y Sara, protagonistas respectivamente de los relatos Rue d'Aboukir, La playa, y El entierro, o la mujer en torno a la cual gira Las casetas de baño, tienen un denominador común: son mujeres que aman intensamente pero a quienes la felicidad les parece vedada. En Las casetas de Baño, el relato que da titulo al volumen, enfrentada con la homosexualidad de su marido una angustiada mujer se retira a Bretaña a peticion de su medico. Alli la reflexion sobre su vida solo la conduce a lo que parece ser su destino inexorable: la soledad.

En Los cuadernos rotos Monique Lange logra una narración vibrante y emotiva sobre los sentimientos ambivalentes que determinan la relación con su padre enfermo. Es un relato sin prejuicios, incisivo y a ratos ironico, de una sinceridad desarmente, como si las confidencias se le escaparan a la autora para recaer en un interlocutor unico: el lector