Neige Sinno

Entre l’autobiografia i l’assaig, un text poderosíssim i d’alt voltatge literari sobre l’abús sexual a menors.Aquesta és la història d’una dona que de petita va patir abusos per part del seu padrastr

Entre la autobiografía y el ensayo, un texto poderosísimo y de alto voltaje literario sobre el abuso sexual a menores. Esta es la historia de una mujer que de niña sufrió abusos por parte de su padrastro y que reflexiona sobre el sentido de la experiencia que le toco vivir. Sabe que nunca va a entender realmente que paso, y aun asi sigue buscando, con la distancia pacificadora de los años pero con la rabia intacta. Pensar es como la lucha de un samurai contra un monstruo, y, para luchar contra los monstruos del pasado y los nuevos monstruos que aparecen en el momento de ser madre, esta mujer usa las armas con las que se ha formado: las armas de la literatura. Triste tigre es una aventura del pensamiento que nos propone acompañar a la narradora mientras se cuestiona la violencia sexual, el mal, el trauma, el silencio, pero tambien las formas de ser un adulto protector, la libertad, la verdad, el relato. ¿Como contar una historia que no se puede contar? ¿Como escuchar una historia que nadie quiere escuchar? ¿Que hacer con eso que es terriblemente grave y a la vez perfectamente normal?Triste tigre no es un libro, es una bomba, una pequeña bomba artesanal que se detona en casa, en la intimidad de la lectura. Tiene la intensidad y la fragilidad de las cosas concebidas en soledad y con furia. Tambien tiene la loca y ridicula ambicion de que todo estalle en pedazos.

J'ai voulu y croire, j'ai voulu rêver que le royaume de la littérature m'accueillerait comme n'importe lequel des orphelins qui y trouvent refuge, mais même à travers l'art, on ne peut pas sortir vai

SinopsisBorges casi ciego descifrando la Divina Comedia en el autobús, Ulises Lima declamando versos de los estridentistas mexicanos en un café del centro histórico, el insufrible Dante C. de la Estrella imponiendo a unos auditores indiferentes la descripcion de su amor por Gogol. ¿Acaso tienen algo en comun estos lectores aparte del deseo de adentrarse en los mundos ajenos de los libros? Fascinados por el enigma de la lectura y de la infinita variedad de los lectores, Bolaño, Piglia y Pitol lo abordaron desde la ficcion y desde el ensayo a modo de una aventura sin fin. Para ellos la experiencia literaria es un camino que se abre al porvenir. Mas alla de la experiencia del mundo de las letras y de sus conflictos triviales, se trata de la fabrica solitaria, marginal y muchas veces disidente de otros mundos posibles.

Nella splendida cornice delle Alpi francesi, durante gli anni '90, la famiglia di Neige conduce un'esistenza tranquilla e solitaria. Tuttavia, dietro le apparenze idilliache si cela una realta crudele: Neige è costretta a subire abusi ripetuti dal suo patrigno, dalla tenera eta di sette anni fino all'adolescenza. Solo nel 2000, sostenuta da sua madre, trova il coraggio di denunciare l'uomo, che viene condannato a nove anni di prigione. Dopo vent'anni di silenzio, Neige riesce finalmente a raccontare la terribile esperienza che ha segnato la sua vita. Non è in cerca di pieta, ma di comprensione e giustizia e ciò che più desidera è poter disinnescare quella che lei definisce "piccola bomba". Con una delicatezza sorprendente, l'autrice esamina il confine tra potere e impotenza, sfidando il lettore a esplorare le tenebre della mente umana. Attraverso un viaggio letterario intrapreso tra le pagine dei grandi maestri, da Nabokov a Woolf, ci conduce in un mondo di sopravvissuti che hanno conosciuto il male, hanno trovato la forza di alzarsi, ma che rimarranno segnati per sempre, la cui esistenza è un costante equilibrio tra ombra e luce. In questo racconto non si riflette sulla forza, l'oblio o il perdono, ma sulla costante lotta per rimanere in piedi. "Triste tigre" è un racconto che trasuda l'intensita e la fragilita di tutto ciò che nasce dalla solitudine e dalla rabbia e che racchiude in sé l'ambizioso, e forse folle, desiderio di far esplodere questo mondo in un milione di piccoli frammenti.

La Realidad est le nom d'un village situé dans les montagnes du Chiapas, au Mexique, où vivent des peuples autochtones à l'origine du soulèvement zapatiste. C'est un endroit où j'ai essayé d'aller, a

J’ai voulu y croire, j’ai voulu rêver que le royaume de la littérature m’accueillerait comme n’importe lequel des orphelins qui y trouvent refuge, mais même à travers l’art, on ne peut pas sortir vai

« Il n’y a rien de tel que la réalité. » On pourrait dire que ce livre est un récit de voyages dans la réalité ou vers la réalité. Avec un premier voyage, il y a plus de vingt ans, où deux jeunes fem

Winner of multiple prizes, Neige Sinno has created a powerful literary form with Sad Tiger, a book that took France by storm and is an international phenomenon.Reading Sad Tiger is like descending into an abyss with your eyes open. It forces you to see, to really see, what it means to be a child abused by an adult, for years. Everyone should read it. Annie ErnauxWINNER NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE BARRIOS BOOK IN TRANSLATION PRIZENATIONAL BOOK AWARD FOR TRANSLATED LITERATURE, FINALISTSad Tiger is built on the facts of a series of devastating events. Neige Sinno was seven years old when her stepfather started sexually abusing her. At 19, she decided to break the silence that is so common in all cultures around sexual violence. This led to a public trial and prison for her stepfather and Sinno started a new life in Mexico.Through the construction of a fragmented narrative, Sinno explores the different facets of memoryher own, her mothers, as well as her abusive stepfathers; and of abuse itself in all its monstrosity and banality. Her account is woven together with a close reading of literary works by Vladimir Nabokov, Virginia Woolf, Toni Morrison, Christine Angot, and Virginie Despentes among others.Sad Tigerthe title inspired by William Blakes poem The Tygeris a literary exploration into how to speak about the unspeakable. In this extraordinary book there is an abiding concern: how to protect others from what the author herself endured? In the midst of so much darkness, an answer reads crystal clear: by speaking up and asking questions. A striking, shocking, and necessary masterpiece.Winner of the Le Monde Literary Prize, 2023Winner of the European Strega Prize, 2024Winner of the Prix Femina, 2023Winner of the Goncourt des Lyceens, 2023Winner of the US and UK Goncourt Prizes, 2024Winner of the Le Monde Literary Prize, 2023Winner of the Inrockuptibles Prize, 2023Shortlisted for the Medicis Prize, 2023Shortlisted for the Decembre Prize, 2023Winner of the Goncourt Prizes in Belgium, Slovakia, India, Turkey, Tunisia, and South Korea, 2023

Entre la autobiografía y el ensayo, un texto poderosísimo y de alto voltaje literario sobre el abuso sexual a menores.Esta es la historia de una mujer que de niña sufrió abusos por parte de su padrastro y que reflexiona sobre el sentido de la experiencia que le toco vivir. Sabe que nunca va a entender realmente que paso, y aun asi sigue buscando, con la distancia pacificadora de los años pero con la rabia intacta. Pensar es como la lucha de un samurai contra un monstruo, y, para luchar contra los monstruos del pasado y los nuevos monstruos que aparecen en el momento de ser madre, esta mujer usa las armas con las que se ha formado: las armas de la literatura. Triste tigre es una aventura del pensamiento que nos propone acompañar a la narradora mientras se cuestiona la violencia sexual, el mal, el trauma, el silencio, pero tambien las formas de ser un adulto protector, la libertad, la verdad, el relato. ¿Como contar una historia que no se puede contar? ¿Como escuchar una historia que nadie quiere escuchar? ¿Que hacer con eso que es terriblemente grave y a la vez perfectamente normal?Triste tigre no es un libro, es una bomba, una pequeña bomba artesanal que se detona en casa, en la intimidad de la lectura. Tiene la intensidad y la fragilidad de las cosas concebidas en soledad y con furia. Tambien tiene la loca y ridicula ambicion de que todo estalle en pedazos.Leer Triste tigre es como descender a un abismo con los ojos abiertos. Te obliga a ver, a ver de verdad, lo que significa ser un niño abusado por un adulto durante años. Todo el mundo deberia leerlo. Sobre todo los adolescentes (Annie Ernaux).Retengan este nombre: Neige Sinno. Firma un libro-acontecimiento, narracion y analisis del mal a traves de las violaciones que sufrio desde los siete a los catorce años y la onda expansiva que ese crimen ha provocado en toda su vida (Nelly Kaprielian, Les Inrockuptibles).Una obra poderosa, meditativa, impresionante, que alterna dulzura, tormento, pacificacion e ira (Nathalie Crom, Telerama).De una profundidad y agudeza singulares (Virginie Bloch-Laine, Liberation).

J’ai voulu y croire, j’ai voulu rêver que le royaume de la littérature m’accueillerait comme n’importe lequel des orphelins qui y trouvent refuge, mais même à travers l’art, on ne peut pas sortir vai

"Il n’y a rien de tel que la réalité." On pourrait dire que ce livre est un récit de voyages dans la réalité ou vers la réalité. Avec un premier voyage, il y a plus de vingt ans, où deux jeunes femme

De heftige, veelgelezen roman uit Frankrijk, winnaar van de Prix Femina en de Prix Goncourt des lycéens.Tussen haar zevende en haar veertiende werd Neige Sinno regelmatig seksueel misbruikt door haar stiefvader. In 2000 spanden Neige en haar moeder een rechtszaak aan en de man werd veroordeeld tot negen jaar celstraf. Jaren later doet Neige Sinno vernietigend verslag van wat haar is overkomen. Zonder pathos, zonder klagen, probeert ze letterlijk de pin te trekken uit wat ze haar kleine bom noemt.Sinnos boek is niet alleen het huiveringwekkende verhaal van een kind dat systematisch wordt verkracht door de volwassene die haar had moeten beschermen. Het neemt de lezer ook mee in een gevoelige, intelligente, uiterst oprechte vorm van reflectie, een bekentenisverhaal dat tracht zowel de feiten als de onmogelijke verklaring te vertellen. Is het mogelijk om te beschrijven wat er in de geest van de dader gebeurt en niet alleen het gezichtspunt van het slachtoffer te kiezen? Met een herlezing van onder andere Nabokovs Lolita, het werk van Virginia Woolf en van Toni Morrison tracht Sinno haar verkrachter te begrijpen.Trieste tijger is een verkenning van zowel de kracht als de onmacht van literatuur. Het is een bekroonde, ontzagwekkende literaire roman van opzienbarende intelligentie.Ik las het boek van Neige Sinno alsof ik met open ogen in een afgrond daalde. De ontstellende eenvoud van een monster met een prettig gezicht dat zich in alle rust beweegt in een gezin, in de samenleving. Iedereen zou Trieste tijger moeten lezen. - Annie ErnauxHet is een autobiografisch recit, waarin de auteur indringend en ontroerend beschrijft hoe ze vanaf haar zevende jarenlang door haar stiefvader werd misbruikt. Trieste tijger zit vol literaire interpretaties en verwijzingen (Carrere, Nabokov, Woolf) en vertelt hoe misbruik een heel leven tekent intens en schokkend, niet in het minst omdat het zo feitelijk is geschreven. - NRC HandelsbladNeige Sinno (1977) studeerde Amerikaanse literatuur en werkte als vertaler. Na twee onopgemerkte boeken brak ze in 2023 door met Trieste tijger, een roman over de verkrachting van een jong meisje door haar stiefvader. Het boek werd de op twee na bestverkochte roman van het jaar in Frankrijk en veroorzaakte ook een schokgolf in de Franse letteren. De roman won talloze prijzen, waaronder de Prix Femina, de Prix Litteraire du Monde en de Prix Goncourt des Lyceens.

Entre l’autobiografia i l’assaig, un text poderosíssim i d’alt voltatge literari sobre l’abús sexual a menors.Aquesta és la història d’una dona que de petita va patir abusos per part del seu padrastr

Entre la autobiografía y el ensayo, un texto poderosísimo y de alto voltaje literario sobre el abuso sexual a menores.Esta es la historia de una mujer que de niña sufrió abusos por parte de su padrastro y que reflexiona sobre el sentido de la experiencia que le toco vivir. Sabe que nunca va a entender realmente que paso, y aun asi sigue buscando, con la distancia pacificadora de los años pero con la rabia intacta. Pensar es como la lucha de un samurai contra un monstruo, y, para luchar contra los monstruos del pasado y los nuevos monstruos que aparecen en el momento de ser madre, esta mujer usa las armas con las que se ha formado: las armas de la literatura. Triste tigre es una aventura del pensamiento que nos propone acompañar a la narradora mientras se cuestiona la violencia sexual, el mal, el trauma, el silencio, pero tambien las formas de ser un adulto protector, la libertad, la verdad, el relato. ¿Como contar una historia que no se puede contar? ¿Como escuchar una historia que nadie quiere escuchar? ¿Que hacer con eso que es terriblemente grave y a la vez perfectamente normal?Triste tigre no es un libro, es una bomba, una pequeña bomba artesanal que se detona en casa, en la intimidad de la lectura. Tiene la intensidad y la fragilidad de las cosas concebidas en soledad y con furia. Tambien tiene la loca y ridicula ambicion de que todo estalle en pedazos.

Prix littéraire Le Monde 2023 Prix Blù Jean-Marc Roberts 2023 Prix Les Inrockuptibles 2023 Prix Femina 2023 Choix Goncourt de la Suisse 2023 Prix Goncourt des lycéens 2023 Entre 7 et 14 ans, la pet