NESTOR BRAUNSTEIN

« Le titre de ce livre pourrait faire croire que la psychanalyse tend à devenir une langue étrangère, à traduire donc. Pourquoi pas ? Car il est bien vrai qu’à chaque nouvelle génération, son savoir

Este libro aparece al mismo tiempo que el Décimo Coloquio de la Fundación, Escritura y psicoanálisis, y en él se reúnen textos aparecidos en coloquios anteriores y dos artículos inéditos. Testimonio de un trabajo, que revela su seriedad en su serialidad, realizado en Mexico por un grupo de psicoanalistas convocados por la obra de Freud y por la enseñanza de Lacan, con el fin de no cesar de escribir acerca de lo que el psicoanalisis descubre con respecto a temas como: los tiempos modernos, el dogmatismo y la calumnia, aforismos sobre la transferencia, entre otros.

Hace pocos meses publiqué Memoria y espanto o el recuerdo de infancia, un libro en el que analicé los presuntos "primeros recuerdos" de una serie de escritores centrados alrededor de una sustanciosa afirmacion de Julio Cortazar: "La memoria empieza en el terror." ¿Se podia creer en el relato de los autores pensando que la memoria reproduce con exactitud los momentos del pasado personal? Definitivamente, no. No hay memorias "autenticas", sino tan solo ficciones de la memoria. En el segundo volumen de esta trilogia sobre la memoria me dedique a investigar los mecanismos de construccion de esas fabulaciones y las razones que llevaban a producirlas. Conclui que al pasado uno no lo encuentra; lo hace... y luego, como memorioso, uno dice que alli estaba, que uno solo se tomo el trabajo de cosechar los frutos maduros. En mi recorrido encontre un subgenero de la literatura, mitad fiction, mitad non fiction: el de los informes de los medicos tratantes sobre los pacientes a los que les toca atender. El genero del historial clinico (Freud, Luria, Sacks, etc.) pertenece a las invenciones de la memoria. Borges escribio dos magnificas fabulas sobre las memorias de Funes y Shakespeare. Los cientificos (Kandel) cuentan sus recuerdos y no se privan de los placeres de la creacion literaria. Los filosofos discuten lo que sucedio una noche entre ellos (Wittgenstein, Popper, Russell) y el resultado es un rompecabezas hecho de ficciones. Y todos creemos que nuestra memoria es el corazon de nuestra identidad. Lo es pero hay que desinventarla. El safari de este libro no es el de los primeros recuerdos; es el de la fascinante fabricacion de las historias de la vida. La memoria, la inventora es la segunda parte de una trilogia que culminara con un analisis de las relaciones entre la memoria y la historia ante el tribunal del psicoanalisis y las mnemociencias contemporaneas: La memoria del uno y la memoria del otro.

"Este libro admirable es el fruto del encuentro entre la obra del gran escultor mexicano Javier Marín (Michoacán, 1962) y el psicoanalista mexico-argentino Néstor Braunstein. Pero la intención aquí n