Nina Bouraoui

«Em dic Sylvie Meyer. Tinc cinquanta-tres anys. Soc mare de dos nens. Fa un any que em vaig separar. Treballo a la Cagex, una empresa de cautxú. Dirigeixo la secció d'ajustaments. No tinc antecedents

Je m’appelle Sylvie Meyer. J’ai cinquante-trois ans. Je suis mère de deux enfants. Je suis séparée de mon mari depuis un an. Je travaille à la Cagex, une entreprise de caoutchouc. Je dirige la sectio

Je ne sais pas ce que déclenche la mort d’un père, je ne sais pas si je vais me briser me tordre ou grandir, m’élever. Je sais que je vais devenir une autre personne, j’espère être meilleure, progres

C’est une histoire simple, universelle. Après huit ans d’amour, Adrian quitte A. pour une autre femme : Beaux rivages est la radiographie de cette séparation. Quels que soient notre âge, notre sexe,

Escric els passatges i els silencis, el que no veiem, el que no sentim. Escric els camins que evitem i els que hem oblidat. Abraço els Altres, tots els qui tenen una historia que es propaga en la meva, com el corrent daigua dolça que saboca al mar. Faig parlar els fantasmes perque deixin dobsedir-me. Escric perque la mare agafava els llibres contra el pit com si fossin els seus fills.A Tots els homes per naturalesa volen saber, Nina Bouraoui crea un text delicat i poderos sobre els origens del desig i la violencia. Aquesta cerca permet a lautora connectar amb el pais de la seva infancia i adolescencia, Algeria, amb la seva poesia i amb la seva naturalesa salvatge, verge, brutal.Una prosa inquietant, captivadora i lluminosa. Lire

Tous les hommes désirent naturellement savoir est l’histoire des nuits de ma jeunesse, de ses errances, de ses alliances et de ses déchirements. C’est l’histoire de mon désir qui est devenu une ident

Sylvie Meyer, 53 ans, mère de deux enfants, est une femme ordinaire, travailleuse, fiable et enjouée, qui travaille à la Cagex, une entreprise produisant du caoutchouc. Lorsque son mari l'a quittée,

Als carrers dAlger els homes xerren i sabracen. Darrere de les portes tancades, les dones, silencioses, savorreixen. Separada de la vida de la ciutat per una finestra, una nena observa.Una paret bruta, un carro ple de gent i un nen imprudent li donen paraules per a una nova historia. Ella inventa. Sinventa a si mateixa. El somni es necessari.Es a la pubertat, el seu pare no li ha parlat durant dos anys. La mare prepara alguna cosa i les germanes callen. Lamor i lesperança no existeixen. Ningu no se nescapa.La seva unica culpa es neixer nena. El seu desti es lavorriment, la submissio, la soledat i el confinament.Una novel·la entre el realisme i la fantasia surrealista, pero fulminantment expressiva, que ens transmet lofec i laillament duna vida sotmesa. Un crit a favor de la llibertat i contra les actituds religioses que releguen les dones a loblit.

Bruno Kerjen avait la certitude que « le monde réel était fait d’hommes et de femmes à son image, qui pouvaient être remplacés sans que personne remarque la différence de l’un, l’absence de l’autre »

" Cest flagrant, elle ne maime pas. Elle embrasse les cheveux, le col des chemises, le revers de la robe de chambre, lhabit mais jamais la peau. Elle occulte les joues, le front, le cou, les mains... Ses baisers rates finissent par un bruit idiot quelle fait aussi pour appeler son chien de la cuisine au jardin, de la chambre au salon... Ces baisers-la sont des gifles et des coups de poing, des blames, ils souillent mon besoin naturel de douceur... Ma mere nest pas lamante et ne le sera jamais, elle est la teigne et la cible de mes reves, je la venere et la deteste... Elle est indecente, jai honte de sa chair, de mon origine, de notre air de famille, de la poche ou jai baigne. Jai honte de la hair et de laimer tant, a en vouloir me pendre. "Nina Bouraoui est nee le 31 juillet 1967 a Rennes. Le bal des murenes est son troisieme roman apres La voyeuse interdite (Prix du Livre Inter 1991) et Poing mort.

« Parce que je sais que l’on désire comme l’on a été désiré, j’ai dressé la liste des hommes, des femmes, des images, des sensations, des oeuvres d’art qui ont construit la personne que je suis.C’est

"Qui sait le séisme ? Qui sait la vraie peur ? Qui sait le désarroi ? Qui sait ma terre fragilisée ? Le séisme forme déjà lexil et la différence. Il traverse le corps et impose une scission. Il dénat

C’est l’histoire d’un garçon qui vit seul avec sa mère dans un petit pavillon non loin d’une cité. C’est l’histoire d’un été, saison dangereuse et violente. C’est l’histoire de Jérémie qui s’ennuie e

Tous les hommes désirent naturellement savoir est l’histoire des nuits de ma jeunesse, de ses errances, de ses alliances et de ses déchirements.C’est l’histoire de mon désir qui est devenu une identi

« Je deviens Brio. Être la première en tout. Être un garçon avec la grâce dune fille. Brio pour toute lAlgérie. Brio contre toute la France. Brio contre mon corps qui me fait de la peine. Brio contre

" Je cherche la lumière et le coton, je cherche mon cheval de bois, je cherche la poitrine de ma mère, je cherche des voix, des rubans soyeux, je cherche lodeur des crêpes et du chocolat brûlé, je ch

C’est une histoire simple, universelle. Après huit ans d’amour, Adrian quitte A. pour une autre femme : Beaux rivages est la radiographie de cette séparation.Quels que soient notre âge, notre sexe, n

Je ne sais pas ce que déclenche la mort d’un père, je ne sais pas si je vais me briser me tordre ou grandir, m’élever. Je sais que je vais devenir une autre personne, j’espère être meilleure, progres