Noel Malcolm

En la segunda mitad del siglo xvi, la mayoría de los estados cristianos de Europa occidental estaban permanentemente a la defensiva contra una superpotencia musulmana, el Imperio de los sultanes otomanos. Habia enfrentamientos violentos, desde ataques e incursiones de corsarios hasta guerras, pero tambien otras formas de interaccion pacifica a traves de las porosas fronteras de los poderosos bloques en liza. A traves de la historia de tres generaciones de una familia albano-veneciana, los Bruni, Noel Malcolm describe magistralmente el mundo entre Venecia, Roma y el Imperio otomano, con temas como el espionaje, la diplomacia, el comercio de grano, el intercambio y rescate de esclavos, y la rebelion antiotomana. Nos muestra las estrategias opuestas de las potencias cristianas, entre ellas las del Imperio de Carlos V y Felipe II, y los extraordinariamente ambiciosos planes de los sultanes y sus visires. Casi ningun autor desde que Fernand Braudel publico hace sesenta años su famoso libro sobre el Mediterraneo en el siglo xvi ha trabajado tan extensamente este periodo vital de la historia mediterranea y europea como Noel Malcolm. "Estamos ante un libro extraordinario por su erudicion, por su escala y porque, ademas, es extraordinariamente ameno. [...] Noel Malcolm no olvida nunca el cuadro general y constantemente ofrece perspicaces visiones, no solo sobre episodios muy conocidos, como la batalla de Lepanto, sino tambien sobre la gran historia de las relaciones occidentales con el Imperio otomano. [...] Una obra magistral que abrira los ojos del lector al interes y la importancia de una region de Europa historicamente desatendida, en el marco de una relacion entre civilizaciones que es tan compleja hoy como lo fue en el siglo xvi."

A major rediscovery and reevaluation of a lost strand of English literature from one of todays most brilliant scholars. Nonsense verse in England is generally thought to have its origins in Edward Lear and Lewis Carroll. Noel Malcolms remarkable book lays before us the extent of its flourishing a full two hundred and fifty years earlier, with the work of such now nearly forgotten nonsense poets as Sir John Hoskyns and John Taylor. It presents an anthology of their work, much of it published here for the first time since the 17th century, and in a long introduction discusses the origins and development of the genre in England, and the history of medieval and Renaissance nonsense poetry in Europe. It is a brilliant addition to the study of English literature in the 17th century.

En la segunda mitad del siglo xvi, la mayoría de los estados cristianos de Europa occidental estaban permanentemente a la defensiva contra una superpotencia musulmana, el Imperio de los sultanes otomanos. Habia enfrentamientos violentos, desde ataques e incursiones de corsarios hasta guerras, pero tambien otras formas de interaccion pacifica a traves de las porosas fronteras de los poderosos bloques en liza. A traves de la historia de tres generaciones de una familia albano-veneciana, los Bruni, Noel Malcolm describe magistralmente el mundo entre Venecia, Roma y el Imperio otomano, con temas como el espionaje, la diplomacia, el comercio de grano, el intercambio y rescate de esclavos, y la rebelion antiotomana. Nos muestra las estrategias opuestas de las potencias cristianas, entre ellas las del Imperio de Carlos V y Felipe II, y los extraordinariamente ambiciosos planes de los sultanes y sus visires. Casi ningun autor desde que Fernand Braudel publico hace sesenta años su famoso libro sobre el Mediterraneo en el siglo xvi ha trabajado tan extensamente este periodo vital de la historia mediterranea y europea como Noel Malcolm. ''Estamos ante un libro extraordinario por su erudicion, por su escala y porque, ademas, es extraordinariamente ameno. [...] Noel Malcolm no olvida nunca el cuadro general y constantemente ofrece perspicaces visiones, no solo sobre episodios muy conocidos, como la batalla de Lepanto, sino tambien sobre la gran historia de las relaciones occidentales con el Imperio otomano. [...]Una obra magistral que abrira los ojos del lector al interes y la importancia de una region de Europa historicamente desatendida, en el marco de una relacion entre civilizaciones que es tan compleja hoy como lo fue en el siglo xvi.''En la segunda mitad del siglo xvi, la mayoría de los estados cristianos de Europa occidental estaban permanentemente a la defensiva contra una superpotencia musulmana, el Imperio de los sultanes otomanos. Habia enfrentamientos violentos, desde ataques e incursiones de corsarios hasta guerras, pero tambien otras formas de interaccion pacifica a traves de las porosas fronteras de los poderosos bloques en liza. A traves de la historia de tres generaciones de una familia albano-veneciana, los Bruni, Noel Malcolm describe magistralmente el mundo entre Venecia, Roma y el Imperio otomano, con temas como el espionaje, la diplomacia, el comercio de grano, el intercambio y rescate de esclavos, y la rebelion antiotomana. Nos muestra las estrategias opuestas de las potencias cristianas, entre ellas las del Imperio de Carlos V y Felipe II, y los extraordinariamente ambiciosos planes de los sultanes y sus visires. Casi ningun autor desde que Fernand Braudel publico hace sesenta años su famoso libro sobre el Mediterraneo en el siglo xvi ha trabajado tan extensamente este periodo vital de la historia mediterranea y europea como Noel Malcolm. ''Estamos ante un libro extraordinario por su erudicion, por su escala y porque, ademas, es extraordinariamente ameno. [...]Noel Malcolm no olvida nunca el cuadro general y constantemente ofrece perspicaces visiones, no solo sobre episodios muy conocidos, como la batalla de Lepanto, sino tambien sobre la gran historia de las relaciones occidentales con el Imperio otomano. [...] Una obra magistral que abrira los ojos del lector al interes y la importancia de una region de Europa historicamente desatendida, en el marco de una relacion entre civilizaciones que es tan compleja hoy como lo fue en el siglo xvi.''

In the second half of the sixteenth century, most of the Christian states of Western Europe were on the defensive against a Muslim superpower - the Empire of the Ottoman sultans. There was violent conflict, from raiding and corsairing to large-scale warfare, but there were also many forms of peaceful interaction across the surprisingly porous frontiers of these opposing power-blocs. Agents of Empire describes the paths taken through the eastern Mediterranean and its European hinterland by members of a Venetian-Albanian family, almost all of them previously invisible to history. They include an archbishop in the Balkans, the captain of the papal flagship at the Battle of Lepanto, the power behind the throne in the Ottoman province of Moldavia, and a dragoman (interpreter) at the Venetian embassy in Istanbul.Through the life-stories of these adventurous individuals over three generations, Noel Malcolm casts the world between Venice, Rome and the Ottoman Empire in a fresh light, illuminating subjects as diverse as espionage, diplomacy, the grain trade, slave-ransoming and anti-Ottoman rebellion. He describes the conflicting strategies of the Christian powers, and the extraordinarily ambitious plans of the sultans and their viziers. Few works since Fernand Braudels classic account of the sixteenth-century Mediterranean, published more than sixty years ago, have ranged so widely through this vital period of Mediterranean and European history. A masterpiece of scholarship as well as story-telling, Agents of Empire builds up a panoramic picture, both of Western power-politics and of the interrelations between the Christian and Ottoman worlds.