ORLANDO DE RUDDER

Biographie romancée de Bernard de Bluet d''Arbères (1566-1606), poète et prophète vagabond qui se proclama comte de Permission et chevalier des 13 cantons suisses. Considéré comme fou en terre de Gex

Une femme, sur la côte normande, contemple ce que personne ne voit. Sa fille, pendant ce temps, organise des combats de fourmis. Au large, un navire croise et recroise, hésitant, nosant pas accoster.

Cétait lépoque où se mourait lempire dOccident. Des hordes hunniques massacrent des villages entiers, des paysans gaulois sinsurgent contre les soldats romains qui répriment, torturent et pendent. Le

Lee Jackson, joueur de banjo et chanteur de jazz, naît en Louisiane et meurt en France, tué par un Allemand en 1916. Il avait une maîtresse, des amis, quelques ennemis. Il avait surtout un mystère qu

Lassés dune guerre absurde, façon picrocholine, et de lhypocrisie régnant dans leur petit village, quatre jeunes gens partent pour la capitale, à la recherche dun destin. Zélie, Décembre, Ernest et l

Lassés dune guerre absurde, façon picrocholine, et de lhypocrisie régnant dans leur petit village, quatre jeunes gens partent pour la capitale, à la recherche dun destin. Zélie, Décembre, Ernest et l

Cétait lépoque où se mourait lempire dOccident. Des hordes hunniques massacrent des villages entiers, des paysans gaulois sinsurgent contre les soldats romains qui répriment, torturent et pendent. Le

« Derrière le port de San Martin s’élèvent les vastes demeures de Los Fantasmas. Il n’y a là que des maisons basses, aux toits de tuiles très rouges. Les façades se succèdent sous un soleil trop chau

« Derrière le port de San Martin s’élèvent les vastes demeures de Los Fantasmas. Il n’y a là que des maisons basses, aux toits de tuiles très rouges. Les façades se succèdent sous un soleil trop chau

Une femme, sur la côte normande, contemple ce que personne ne voit. Sa fille, pendant ce temps, organise des combats de fourmis. Au large, un navire croise et recroise, hésitant, nosant pas accoster.

« Je me suis entraîné. Durant des heures et des heures, il fallait alterner les longues distances avec les courtes, les sprints avec le fond… Il a fallu soulever des poids, s’assouplir et nager, nage

« Je me suis entraîné. Durant des heures et des heures, il fallait alterner les longues distances avec les courtes, les sprints avec le fond… Il a fallu soulever des poids, s’assouplir et nager, nage

Un chevalier picard rentre ruiné des Croisades, ses créanciers lui réclament les intérêts de sa dette, ainsi que les intérêts des intérêts. Incapable de comprendre ce problème de calcul composé, il c

« Dans le bistro d’Émile, au-delà de Saint-Ouen, chacun vit. Deirdre joue du violon, André s’électrise, Rita construit des radios, le Chinois évoque les improbables légendes du pays de La Veille, Deb

Un chevalier picard rentre ruiné des Croisades, ses créanciers lui réclament les intérêts de sa dette, ainsi que les intérêts des intérêts. Incapable de comprendre ce problème de calcul composé, il c

Lee Jackson, joueur de banjo et chanteur de jazz, naît en Louisiane et meurt en France, tué par un Allemand en 1916. Il avait une maîtresse, des amis, quelques ennemis. Il avait surtout un mystère qu

Una mujer necesita dar testimonio de su paso por este mundo, un hombre despechado ansía desahogarse, un estudiante se ve obligado a hacer legible el colofón de sus años universitarios; estos son algunos de los personajes a los que dará voz el negro protagonista de esta obra. Su labor consiste en escribir por encargo aquello que le soliciten: novelas, memorias, tesis, libros de autoayuda, de cocina o de artes marciales. ¿Un escritor se escribe a sí mismo? ¿Escribe para encontrarse, para encontrarse con los demás, para estar en el mundo? ¿Tiene voz propia o siempre habla por medio de otros, sean estos personajes ficticios o reales como es el caso de nuestro negro? ¿Existe alguna diferencia entre el autor, el escritor y el narrador? Esta pregunta esencial sobrevuela a lo largo de este magnífico y lúcido ensayo, escrito en un tono entre cínico y ponzoñoso, rebosante de humor y de la felicidad que proporciona saber utilizar en «estado de gracia» la mayor herramienta de la que hemos sido dotados los hombres: la palabra. Palabra que jamás es inocente y, por tanto, fiable. Orlando de Rudder, narrando su periplo profesional como negro, nos sumerge poco a poco en una reflexión que no por muchas veces planteada deja de ser inquietante ¿dónde está nuestra voz? Nacido en 1950 y doctor en historia de la Edad Media, lleva a cabo una prolífica actividad de creación y desarrollo de talleres de escritura, fundamentalmente dirigidos a los adultos y trabajadores por toda Francia. En 1983 publicó su primera novela, La Nuit des Barbares, y desde entonces ha editado más de 30 obras no sólo literarias, sino también ensayos literarios, diccionarios… Escritor en la sombra plasma su larga experiencia como «negro» en la industria editorial. Como él mismo afirma: «Sí, lo verdadero es mentira. Defensores de las transparencias aplicadas, de las realidades consumibles, todo un pueblo de 'escritores en la sombra' sirve de alimento a los lectores».

« Dans le bistro d’Émile, au-delà de Saint-Ouen, chacun vit. Deirdre joue du violon, André s’électrise, Rita construit des radios, le Chinois évoque les improbables légendes du pays de La Veille, Deb

Alea jacta est, cogito ergo sum, errare humanum est, manu militari, hic et nunc !... La langue latine se porte plutôt bien pour une langue morte ! Orlando de Rudder a réuni dans ce recueil quelque 20