Peter Stamm

Un documentalista ha consagrado an& x00303;os de su vida a construir en casa un archivo inmenso donde poner en orden su mundo. Uno de los archivadores que guarda con celo esta& x00301; dedicado a Franziska& x02014;alias Fabienne, una cantante fa- mosa& x02014;y pesa nada ma& x00301;s y nada menos que dos kilos, el peso de un amor que no languidece. Cuando, finalmente, el narrador se decide a retomar el contacto con ella, tras de& x00301;cadas distanciados, pone en peligro su existencia, desdicha- da pero paci& x00301;fica, de demiurgo moderno: ¿podra& x00301; conservar intacto el amor que siente por Franziska, resguardarlo del paso del tiempo como los expedientes del archivo? Peter Stamm busca respuesta a esta y otras preguntas inescrutables urdiendo una singular historia de amor que desbarata, con sentido del humor y ternura, los co& x00301;digos de la novela sentiment

Una estada de dos mesos en una colonia d’artistes a Vermont enfronta en Peter, el narrador d’aquest re- lat, amb els fantasmes del seu passat: de sobte tot sembla recordar-li la Marcia, la dona que va coneixer trenta anys enrere, quan era un jove artista provant de fer-se un nom a la Gran Poma. El Nadal estrany que van passar plegats, esbrina ara, podria haver-li canviat la vida per sempre mes, i la solitud inquietant del fantasmagoric paisatge nevat que l’envolta no fa sino convidar-lo a revisitar aquells dies de descoberta i abandonament, i a imaginar la vida que no va tenir. A Marcia de Vermont Peter Stamm plasma amb la pericia i la precisio que el caracteritzen la dolorosa bretxa entre la realitat viscuda i la fantasia d’allo que podria haver estat que sovint acompanya la maduresa.

The stories here possess all the qualities that have built Peter Stamm's reputation as one of the very finest European writers alive today - the undemonstrative prose, the deceptive simplicity of the storylines, and the calm, clear understanding of psychology and emotions. In 'Expectations', we meet a woman who becomes involved with her younger upstairs neighbour; in 'The Result', a man waiting for the outcome of medical tests; and in 'Sweet Dreams', a young couple learning to navigate the thrills and complications of cohabitation. A master of the short story, Stamm does not spare the reader's feelings -- and nor does he waste a word.

No ônibus, na torre da igreja, na chuva, na lua, no chapéu do tio ou no sonho: não importa se é um lugar real ou imaginário, a excêntrica família de Por que Moramos Fora da Cidade? vai, cedo ou tarde

Ils sont cadres de banque, étudiants, mères de famille ou retraités, des gens ordinaires. Ils vivent à New York, ou quelque part en Suisse, vont travailler à Londres ou à Riga, se croisent dans un ba

Avec ces dix récits, ancrés dans la région du lac de Constance, Peter Stamm renoue avec le genre de la nouvelle, dans lequel il excelle. Variations autour du couple et de la solitude, ces textes conçus comme des instantanes photographiques cadrent un moment de vie sans jamais imposer de jugement ou de resolution definitive : ils capturent quelques pensees et evenements flottants au sein dexistences en perpetuel etat de tension et dincertitude. Il y a du Strindberg chez Peter Stamm, sensible a lhypocrisie orageuse des etres, grand plongeur en eaux dormantes, expert en nevroses etouffantes. Marine Landrot, Telerama Les romans et les nouvelles de Peter Stamm possedent une qualite discrete, presque invisible. Celle de diffuser sourdement, comme un gaz inodore, le malaise quant aux donnees ordinaires et communes de la vie. Patrick Kechichian, La Croix Peter Stamm creuse la verite des relations souterraines. Il evoque lambition, le confort, le sexe, la culpabilite, lobsession comme le lien indefectible entre un homme et une femme. Marie-Laure Delorme, Le Journal du Dimanche

Die Sangerin Fabienne heit eigentlich Franziska, und es ist vierzig Jahre her, dass sie eng befreundet waren und er ihr seine Liebe gestand. Fast ein ganzes Leben. Seitdem hat er alles getan, um Unruhe und Unzufriedenheit von sich fernzuhalten. Er hat sich immer mehr zuruckgezogen und nur noch in der Phantasie gelebt. Er hat sein Leben versaumt. Aber jetzt taucht Franziska wieder auf. Gefahrdet das seine geschutzte Existenz, oder nimmt er diese zweite Chance wahr?

Un petit village du nord de la Norvège, envahi les trois quarts de l’année par la nuit polaire. Ici vit Kathrine, employée des douanes. Elle a vingt-huit ans, un enfant d’un premier mariage. Jour apr

Ce nouveau recueil réunit douze nouvelles, chacune mettant en scène un personnage principal qui vit un événement heureux ou malheureux – le plus souvent les deux à la fois –, le temps de l’histoire.

Un homme donne rendez-vous à une femme prénommée Lena dans le grand cimetière de Stockholm. Cette femme est une inconnue, mais elle rappelle intensément au narrateur la jeune femme dont il a été très

Le second livre de Peter Stamm rassemble neuf nouvelles dans lesquelles se retrouve latmosphère confinée de son premier roman, Agnès : les mêmes personnages sans attaches, qui voyagent beaucoup et pa

C’est la fin de l’été dans une petite bourgade suisse. Une famille heureuse rentre de vacances en Espagne. Astrid, Thomas et leurs deux enfants s’apprêtent à reprendre le cours d’une exis

Présentatrice de télévision reconnue et appréciée, Gillian mène une existence harmonieuse jusqu’à cette soirée où elle se dispute avec Matthias, son compagnon depuis des années. Sur la route du retou

Habilement construit autour de flash-back et dincises, ce roman au rythme nonchalant et au ton discret possede une atmosphere a la fois tranquille et trouble dans laquelle il est difficile de ne pas se laisser prendre. Dans une langue precise et econome, Peter Stamm raconte sa crise et son errance (geographique, psychologique et sentimentale) comme a travers un voile, gommant leur dimension dramatique pour mieux exprimer les sentiments qui le hantent: letrangete, la fatalite et, surtout, la conviction tenace que lexistence est absurde. (Bernard Quiriny, Le Magazine litteraire) Pourquoi lhomme ordinaire, celui que rien ne distingue ou ne singularise, est-il devenu un inepuisable sujet romanesque? Probablement parce que la banalite, envisagee sous un certain angle, fait saillir le non-sens de la vie et donne le vertige. Le heros sans qualites, solitaire, qui ne coincide plus ni avec son temps ni avec lui-meme, est dinvention recente. [...] Un jour, cetait deja lavenir ecrit Peter Stamm a la fin de son roman. Maniere dimaginer une rupture dans la succession infinie des hasards, de laisser un peu de lumiere percer dans linvisible prison ou il a enferme son personnage? (Patrick Kechichian, Le Monde)

Alexander et Sonia forment un couple parfait. Tous deux sont jeunes, beaux et partagent une passion commune pour larchitecture. Guidés par lambition de Sonia, ils sinstallent à Munich et ouvrent un c