PHILIPPE WALTER

« Le bel inconnu », écrit par Renaut de Beaujeu vers la fin du XIIe ou au début du XIIIe siècle, offre un superbe exemple de roman mythologique. Sous le décor romanesque arthurien, transparaît la mém

Personnage mystérieux né dun démon et dune vierge, prophète du Graal, initiateur de la Table ronde, Merlin, grande figure de lépopée arthurienne, a acquis une popularité qui, au cours des siècles, la

Personnage mystérieux né dun démon et dune vierge, prophète du Graal, initiateur de la Table ronde, Merlin, grande figure de lépopée arthurienne, a acquis une popularité qui, au cours des siècles, la

San Martín en su asno, San Cristóbal con cabeza de perro, Santa Marta llevando una tarasca atada a una correa, San Huberto acompañado de su ciervo... una serie de santos bastante ex-traños y de apariencia muy poco catolica. Y con razon. Detras de las figuras veneradas de nuestro calendario, se esconden en realidad antiguas divi-nidades paganas principalmente celticas que el cristianismo medieval debio asimilar para poder imponerse. De modo que, mediante una sutil negociacion religiosa, la Iglesia logro inscribir su mensaje en los ocho grandes ciclos festivos del año ya existentes, desde el Dia de los Difuntos, pasando por la Cuaresma y el Carnaval, hasta la cena de Nochebuena navideña. Sin duda la cristianizacion es uno de los fenomenos mas importantes de la historia cultural de Occidente y sorprende que no siempre se le preste la debida atencion en la critica de los textos literarios de la Edad Media o en los estudios culturales relativos a ese periodo. El texto de Philippe Walter, que se nutre de diversas fuentes las actas de los concilios, los manuales de los confesores, las obras literarias profanas, los textos hagiograficos y la iconografia me-dieval permite rastrear ese proceso de cristianizacion y abrir asi un campo de investigacion hasta ahora poco explorado. Eminente especialista en la Edad Media, el autor reseña la lenta constitucion de esta mitolo-gia cristianizada totalmente ajena a la Biblia y consigue que ciertas creencias, costumbres y ritos, a menudo incomprendidos pero siempre presentes en nuestra cultura, vuelvan a ad-quirir la coherencia que alguna vez tuvieron.

Reveals how Christian mythology has more to do with long-standing pagan traditions than the Bible Explains how the church fathers knowingly incorporated pagan elements into the Christian faith to ease the transition to the new religion Identifies pagan deities that were incorporated into each of the saints Shows how all the major holidays in the Christian calendar are modeled on pagan rituals and myths, including Easter and Christmas In this extensive study of the Christian mythology that animated Europe in the Middle Ages, author Philippe Walter reveals how these stories and the holiday traditions connected with them are based on long-standing pagan rituals and myths and have very little connection to the Bible. The author explains how the church fathers knowingly incorporated pagan elements into the Christian faith to ease the transition to the new religion. Rather than tear down the pagan temples in Britain, Pope Gregory the Great advised Saint Augustine of Canterbury to add the pagan rituals into the mix of Christian practices and transform the pagan temples into churches. Instead of religious conversion, it was simply a matter of convincing the populace to include Jesus in their current religious practices. Providing extensive documentation, Walter shows which major calendar days of the Christian year are founded on pagan rituals and myths, including the high holidays of Easter and Christmas. Examining hagiographic accounts of the saints, he reveals the origin of these symbolic figures in the deities worshipped in pagan Europe for centuries. He also explores how the identities of saints and pagan figures became so intermingled that some saints were transformed into pagan incarnations, such as Mary Magdalenes conversion into one of the Celtic Ladies of the Lake. In revealing the pagan roots of many Christian figures, stories, and rituals, Walter provides a new understanding of the evolution of religious belief.

Que nous apprennent la physique et la chimie sur le sourire de la Joconde ? Des techniques danalyse performantes, mobiles et non invasives, utilisant des rayons X, des lasers ou la lumiere ultraviolette, visible et infrarouge, permettent aujourdhui de mieux comprendre le role des matieres et des techniques picturales dans la creation artistique. Elles contribuent egalement a lexpertise et a la restauration des uvres, notamment pour reconstituer leclat des couleurs dorigine. Indissociable dune demarche pluridisciplinaire, la physico-chimie nous fait remonter le temps et nous livre les secrets datelier des artistes, allant jusqua reconstituer le geste createur.