Ralph Waldo Emerson

La fuerza de la escritura de Emerson es un hecho incontrovertible. De pocos autores modernos puede afirmarse con la misma rotundidad que de Emerson que sus libros "leen" a sus lectores, antes que ser leidos por ellos. Renovar el sentido de sus paginas significa, por tanto, renovar nuestra capacidad de leer, de leer en ellas indicios de que este mundo no tendra verdaderos fundadores a menos que sea descubierto por nosotros. La renovacion de la mirada y el consiguiente trastorno de las convicciones han convertido a Emerson, como decia Dewey, en el paradigmatico filosofo de la democracia.Esta edicion presenta por vez primera en castellano las dos series de los "Ensayos" de Emerson, publicadas por separado en 1841 y 1844, tal como fueron concebidas por su autor. El volumen ocupa una posicion central en la produccion del filosofo de Concord, entre las iniciales perspectivas de "Naturaleza" y sus posteriores elaboraciones culturales en "Hombres representativos" y "La conducta de la vida". Los "Ensayos" representan la madurez del pensamiento de Emerson, en la medida en que el pensamiento puede madurar; suponen, en todo caso, la victoria de una victima natural de la expresion, y una mas poderosa provocacion para los hombres de letras de nuestra epoca, desde Nietzsche hasta Stanley Cavell.

Confianza en uno mismo es uno de los ensayos más emblemáticos de Emerson. Es una llamada a lo esencial de nosotros mismos como propuesta vital, que encarna y resume lo mejor de la filosofía de Emerson: su inconformismo, su vitalismo, su fe en el individuo y en la intuicion como fuente de sabiduria. Emerson propone algunos de sus conceptos fundamentales: el hombre debe obedecer la ley sagrada de su propia naturaleza para alcanzar su potencial; el hombre es infinito; para realizar lo divino que hay en el, el hombre debe desprenderse de todos los dogmas y tradiciones que su intuicion y su criterio rechacen y aventurarse a confiar en si mismo. La confianza en uno mismo como fuente de una etica insobornable, fuente de integridad, de caracter y de ideales. Un pequeño ensayo imprescindible, ejemplo de humanismo y de fe impenitente en el ser humano.

Lo que hace vigente hoy el pensamiento de Ralph Waldo Emerson es su visión de la naturaleza, ese grandioso escenario que nos empeñamos en destruir con ahínco pero que nos sigue aportando razones, verdades e imagenes para reconstruir un nuevo orden de la existencia. Emerson es tan actual porque encarna la figura del moralista que vuelve a poner en valor las lecciones del mundo natural: el vaiven de cambio y permanencia, el milagro de la regeneracion, o el balanceo de materia y espiritu como danza sin fin.En este volumen reunimos los dos textos mas importantes que el autor dedico al tema de la naturaleza, de los que emanan las bases para construir un nuevo mundo sostenible en sus fines y sustento de una humanidad, ahora tan perdida, pero que haria bien en prever su permanencia. Si el primero nos ofrece una reflexion teorica para fundamentar lo politico y social; el segundo es su aplicacion, el metodo emersoniano para encauzarlo. Reunirlos juntos, y separados de otras obras de Emerson, ofrecen al lector la posibilidad de captar sin distraccion el nucleo fundamental de su pensamiento, afirma Carlos Muñoz Gutierrez en la esplendida introduccion a este Virgilio norteamericano, tan util hoy para hacernos comprender la complejidad de los vinculos y relaciones que nos atan a la vida.

"El erudito y el estudioso del pensamiento no tienen el monopolio de la sabiduría. En cierta medida, la violencia de su prescripción les descalifica para pensar verdaderamente".Entre muchas otras ideas, esta sobresale por su contundencia: con ella Emerson pone a cada quien en su lugar y apunta hacia el lugar donde se puede buscar la sabiduria. Es uno de los pensamientos de un hombre simple, cotidiano, sensible que supo captar el alma humana y ser fuente inspiradora de muchas reflexiones sobre el hombre y su mision. Emerson representa, para el pensamiento del hombre moderno un oasis en medio del desierto: su ascesis personal se manifiesta, nitidamente, en los cuatro ensayos que incluimos en esta edicion. El hilo que los une es la exaltacion del espiritu y de la suprema individualidad, y la promocion de la belleza como posibilidad de redencion bajo un solido principio: su absoluto rechazo a cualquier forma de prescripcion. Emerson dibuja el alma humana sin necesidad de precepto y su lectura actual en español, en esta nueva traduccion de Elena Carramiñana, se vuelve indispensable en los tiempos que corren.

Excerpt from Emersons Essay on CompensationThese thoughts on government, religion, and art alike, are colored by democracy. The exclusive in fashionable life does not see that he excludes himself from enjoyment, in the attempt to appropriate it. The exclusionist in religion does not see that he shuts the door of heaven on himself in striving to shut out others. The best part of a writer has nothing pri vate in it.

A finely honed abridgement of Emersons principal essays with an introduction that clarifies the essence of Emersons ideas and establishes their relevance to our own troubled era. This is the first truly accessible edition of Emersons work, revealing him to be one of Americas wisest teachers.

Esta edición contiene la versión íntegra de dos de las obras fundamentales de Emerson: La Naturaleza y Hombres representativos. La Naturaleza puede considerarse como la piedra fundacional del pensamiento con posterioridad devenido ecologista, un librito de prosa hermosa y pensamiento raigal que sigue enseñandonos como mirar con respeto y maravilla al mundo natural. Hombres representativos consta de cinco largos ensayos sobre figuras de las letras y de la historia universales, Platon, Montaigne, Shakespeare, Swedenborg, Napoleon y Goethe, y sirve para entender, no solo a cada uno de estos hombres ilustres, sino el valioso pensamiento de Emerson enfrentado a cada uno de estos hitos de la cultura occidental. El volumen se completa, ademas, con varios ensayos y conferencias dificiles de encontrar publicados en España y que sin embargo constituyen un autentico clasico de la literatura universal: El poeta, por ejemplo, El escritor estadounidense, o La confianza en uno mismo.

Excerpt from Emersons Essay on CompensationThese thoughts on government, religion, and art alike, are colored by democracy. The exclusive in fashionable life does not see that he excludes himself from enjoyment, in the attempt to appropriate it. The exclusionist in religion does not see that he shuts the door of heaven on himself in striving to shut out others. The best part of a writer has nothing pri vate in it.

A finely honed abridgement of Emersons principal essays with an introduction that clarifies the essence of Emersons ideas and establishes their relevance to our own troubled era. This is the first truly accessible edition of Emersons work, revealing him to be one of Americas wisest teachers.

A finely honed abridgement of Emersons principal essays with an introduction that clarifies the essence of Emersons ideas and establishes their relevance to our own troubled era. This is the first truly accessible edition of Emersons work, revealing him to be one of Americas wisest teachers.

Emerson es el ensayista más importante de Estados Unidos. Pero es algo más: él, que tan bien escribió sobre los hombres representativos, es a su vez un “hombre simbólico”. Sin Emerson no puede entend

Emerson es el ensayista más importante de Estados Unidos. Pero es algo más: él, que tan bien escribió sobre los hombres representativos, es a su vez un “hombre simbólico”. Sin Emerson no puede entend

Ce una sola mente comune a tutti gli uomini individui.Ciascun uomo e adito ad essa ed a tutto cio che ad essa appartiene.Colui, che una volta e ammesso al diritto della ragione, diviene completamente libero; cio che Platone ha pensato, egli puo pensare, cio che un santo ha sentito, egli puo sentire, cio che in ogni tempo a ciascun uomo e accaduto, egli puo comprendere. Chi possiede questa universale mente partecipa di tutto cio che e o puo essere fatto, poiche questa e lunico e sovrano agente.

Dans cet essai, Emerson met en avant les fondements du transcendantalisme, un système de croyance qui épouse une appréciation non traditionnelle de la nature. Le transcendantalisme suggère que le div

"Quiconque veut etre un homme doit etre non-conformiste", proclame Ralph Waldo Emerson dans cet essai intemporel.Fais-toi confiance : tout cur vibre a cette corde de fer. Acceptez la place que la providence divine vous a trouvee, la societe de vos contemporains, la liaison des evenements. Les grands hommes lont toujours fait, et se sont confies comme des enfants au genie de leur epoque, trahissant leur perception que labsolument digne de confiance siegeait dans leur cur, agissait par leurs mains, predominait dans tout leur etre. Et nous sommes maintenant des hommes, et nous devons accepter dans lesprit le plus eleve le meme destin transcendant ; et non pas des mineurs et des invalides dans un coin protege, non pas des laches fuyant devant une revolution, mais des guides, des redempteurs et des bienfaiteurs, obeissant a leffort tout-puissant, et avançant sur le Chaos et les Tenebres.

Chiunque voglia essere un uomo deve essere un anticonformista", proclama Ralph Waldo Emerson in questo saggio senza tempo."Fidati di te stesso: ogni cuore vibra a questa corda di ferro. Accetta il posto che la divina provvidenza ha trovato per te, la societa dei tuoi contemporanei, la connessione degli eventi. I grandi uomini hanno sempre fatto cosi, e si sono affidati infantilmente al genio della loro epoca, tradendo la loro percezione che lassolutamente affidabile era seduto nel loro cuore, operando attraverso le loro mani, predominando in tutto il loro essere. E noi ora siamo uomini, e dobbiamo accettare nella mente piu alta lo stesso destino trascendente; e non minori e invalidi in un angolo protetto, non codardi che fuggono davanti a una rivoluzione, ma guide, redentori e benefattori, obbedendo allo sforzo onnipotente, e avanzando nel Caos e nelle tenebre."

Cuando el influyente critico Harold Bloom, el autor de la célebre obra sobre el canon occidental, echa la vista atrás para descubrir los orígenes de su propia cultura americana, descubre que una personalidad gigantesca destaca por encima de cualquier otra: la figura de Ralph Waldo Emerson, tambien conocido como el sabio de Concord. En los ensayos de este autor fundamental, pueden rastrearse los origenes de varias corrientes de pensamiento, religion y arte que singularizan el mundo contemporaneo hasta nuestros dias.El trascendentalismo de R. W. Emerson, su investigacion de la unidad que subyace tras toda diversidad, su intima comprension de la ley de causalidad y de la interconexion que teje los lazos entre todo lo existente, es una pedagogia revolucionaria y optimista que señala al lector sus posibilidades latentes para llegar a ser aquello para lo que ha nacido.