René Guénon

Sin duda el mejor estudio publicado sobre el ternario desde un punto de vista tradicional y simbólico, La Gran Tríada se refiere ante todo a la tradición extremoriental de Cielo-Hombre-Tierra y al cristiano Spiritus-Anima-Corpus, o al alquimico azufre-mercurio-sal. El ternario es, sin duda alguna, uno de los simbolos fundamentales en la ciencia sagrada.

La Metafísica Oriental aparecida en 1939 y San Bernardo publicado en 1929 son dostextos que expresan de forma sintética la doctrina metafísica, el primero desde unpunto de vista estrictamente teórico y el segundo mediante la aplicacion a un ejemplohistorico.

Todo el mundo está de acuerdo en reconocer que la civilización occidental está en crisis: crisis devalores, crisis de recursos, crisis, en suma, de un sistema que parece abocado irremisiblemente a sudisolucion. El diagnostico de Rene Guenon, principal representante de las doctrinas esotericas en elsiglo XX, se singulariza respecto a las numerosas interpretaciones que se han dado del fenomeno.Guenon opone a la civilizacion materialista de Occidente un espiritualismo cuyas raices, hoy en dia,solo es posible encontrar en Oriente. Y el hecho de que sus convicciones esten basadas en un conocimientoiniciatico es lo que le permite partir de supuestos tan insolitos como el que encierra estaafirmacion suya: Puesto que todo lo que existe bajo cualquier forma, incluso el mismo error, poseenecesariamente su razon de ser, hasta el propio desorden ha de encontrar por fin su lugar entrelos elementos del orden del universo. En el panorama de la epoca moderna trazado por Guenon,nuestro momento historico se configura como el kali-yuga, la edad de sombra pronosticada por ladoctrina hindu de los ciclos humanos.

Como todo símbolo fundamental de la Ciencia Sagrada, la cruz posee múltiples sentidos que, lejos de contradecirse, se complementan. La cruz es un símbolo universal que, bajo diferentes formas y aspectos, se encuentra en casi todas partes y desde los tiempos mas remotos. En el presente estudio, Rene Guenon desarrolla sobre todo el sentido metafisico de la cruz, del cual derivan todos los otros. "Si Cristo murio en la cruz", afirma Guenon, "es a causa del valor simbolico que la cruz posee en si misma y que ha sido reconocido por todas las tradiciones". El simbolismo de la cruz constituye una de las aportaciones mas importantes en el campo de la metafisica y el simbolismo, y nos permite descubrir como todo simbolo tradicional tiene un origen no humano y un valor universal.

Por primera vez, y gracias a la amable colaboración de sidi Abd-el-Wahed Yahia, hijo de René Guénon,publicamos la traducción al español de la correspondencia completa entre René Guénon (1886-1951) yLouis Cattiaux (1904-1953).A pesar de que su relacion epistolar duro solamente algunos años (del 17 de noviembre de 1947 al10 de octubre de 1950), estas cartas tienen un gran valor, pues no solo nos muestran a dos personajesque defienden a ultranza la Tradicion primordial, sino que se enfrentan sin paliativos al materialismomoderno, al ateismo y a la ciencia profana que imperan en el mundo. Ambos denuncian su inversion,su banalidad, el utilitarismo mercantilista, la progresiva aceleracion del ritmo de la vida, la falsificaciongeneralizada, la deshumanizacion y el caos creciente.Estas cartas incluyen, ademas, un contenido doctrinal de gran interes que hoy dia sigue siendo pococomun.

Guenon resume los principios y el objeto de estudio de la metafísica oriental, así como los medios y las etapas de la realización espiritual

Nell'ultima parte della sua vita Guénon si ritirò al Cairo, come convertito all'Islam. Quanto egli ha scritto su questa tradizione assume perciò nella sua opera un significato peculiare. E tanto più