Severo Sarduy

De donde son los cantantes, segunda novela de Severo Sarduy, supuso el inicio de la etapa de más plena madurez del escritor y el despliegue total de elementos y recursos expresivos que configuraron uno de los mundos mas personales, creativos y poeticos de la narrativa contemporanea en lengua castellana.Como escribe Roland Barthes en el revelador ensayo que precede a modo de prologo, a la presente edicion: Cubanas, chinas, españolas, catolicas, drogadas, teatrales, paganas, circulando desde las carabelas a los self-services y de un sexo a otro, las criaturas de Sarduy van y vienen a traves de un cristal de un parloteo depurado que le pasan al autor, demostrando asi que no hay tal cristal , que no hay nada que ver detras del lenguaje [] El texto de Severo Sarduy posee todos los adjetivos que forman el lexico del valor literario: es un texto brillante, agil, sensible, divertido, inventivo, sorprendente y sin embargo claro, y hasta cultural, y constantemente afectuoso.

EL SILENCIO QUE NO MUERE 1953-1964, Antología inédita. No cabe duda, al menos para este editor que también fue amigo y lector, que estos primeros poemas, aun contando balbuceos juveniles y posteriores ripios, tienen poco que envidiarle a la produccion de poetas de su propia generacion, ni en Cuba ni en lengua española. Una secuencia lirica como Fabulas, por ejemplo, bastaria para asegurar un prominente lugar en el canon. Por eso resulta a todas luces inexplicable que a estas alturas su obra siga ausente de las multiples antologias que se le han dedicado al tema, tanto dentro como fuera de Cuba.

Firefly is a dream-like evocation of pre-war Cuba, replete with hurricanes, mystical cults and slave-markets. The story is the coming-of-age of a precocious and exuberant boy with an oversized head and underdeveloped sense of direction, who views the world as a threatening conspiracy. Told in breathless and lyrical prose, the novel is a loving rendition of a long-lost home, a meditation on exile, and an allegory of Cubas isolation in the world.