SHIRIN EBADI

Esta novela narra la historia de una familia dividida por la Revolución y unida en un destino trágico, el de su país, Irán. Pero es también la historia de una amistad entre niñas surgida de un puñado de dulces de almendra que sobrevivió indemne a los impetuosos años de la infancia y a la inquietud de la adolescencia a través de unas cartas que viajaban con la regularidad de un diario íntimo, lleno de confidencias, recetas y memorias. Y es, sobre todo, la historia de cómo dos mujeres, en nombre de esa antigua amistad, lucharán por la vida y la memoria de un Irán hermoso, atormentado y cruel.

Esta novela narra la historia de una familia dividida por la Revolución y unida en un destino trágico, el de su país, Irán. Pero es también la historia de una amistad entre niñas surgida de un puñado de dulces de almendra que sobrevivio indemne a los impetuosos años de la infancia y a la inquietud de la adolescencia a traves de unas cartas que viajaban con la regularidad de un diario intimo, lleno de confidencias, recetas y memorias.Y es, sobre todo, la historia de como dos mujeres, en nombre de esa antigua amistad, lucharan por la vida y la memoria de un Iran hermoso, atormentado y cruel.

Fascinating autobiography by the first Muslim woman, and the first Iranian, to be awarded the Nobel Peace Prize, now in paperback

Memorias de la famosa jurista y escritora iraní, primera mujer musulmana en recibir el Premio Nobel de la Paz, en 2003. Activista política y defensora de la democracia, la trayectoria de Shirin Ebadi está marcada por su compromiso a favor de los derechos humanos y la democracia en Irán. Fue la primera mujer juez en Teherán y, en 1979, año de la revolución islámica, fue forzada a dimitir. Desde entonces ha concentrado sus esfuerzos en defender la viabilidad de una nueva interpretación de la ley islámica, o sharia, en armonía con los derechos humanos fundamentales como la democracia y la igualdad ante la ley. Por sus abiertas críticas al autoritarismo y a la intolerancia política y religiosa del régimen de los ayatolás sufrió encarcelamiento y fue forzada a vivir en el extranjero. Toda una vida de lucha y compromiso que ahora nos narra sin escatimar detalles.

Shirin Ebadi - Iranian, Muslim, Lawyer, Nobel Peace Prize laureate - has personally experienced violence, oppression, and terrorism in the name of religion. Rising above these tribulations, she became a fighter for human rights and an activist for peace and stability. Her weapons are words: the only way to convinve people that religion can never justify violence and murder.

Shirin Ebadi, iraní, musulmana, jurista y ganadora del premio Nobel de la Paz, ha sufrido en su propia piel la violencia, la represión y el terrorismo. Eso la ha convertido en la luchadora por los derechos humanos y activista por la libertad y la estabilidad que es hoy en dia. Sus armas son las palabras; pues solo con ellas se convence a las personas de que la religion no puede servir jamas como justificacion para el asesinato y la violencia.

In this remarkable book, Shirin Ebadi, Iranian human rights lawyer and activist, and Nobel Peace Prize laureate, tells her extraordinary life story.Dr Ebadi is a tireless voice for reform in her native Iran, where she argues for a new interpretation of Sharia law in harmony with vital human rights such as democracy, equality before the law, religious freedom and freedom of speech. She is known for defending dissident figures, and for the establishment of a number of non-profit grassroots organisations dedicated to human rights. In 2003 she became the first Muslim woman, and the first Iranian, to be awarded the Nobel Peace Prize.She chronicles her childhood and upbringing before the Iranian Revolution, her education and student years at the University of Tehran, her marriage and its challenges, her religious faith, and her life as a mother and as an advocate for the oppressed. As a human rights campaigner, in particular for women, children and political prisoners in Iran, her autobiography is a must-read for anyone fascinated by the life story and beliefs of a courageous and unusual woman, as well as those interested in current events (especially those of the Middle East), and those who want to know the truth about the position of women in a Muslim society.

POWERFUL AND SOMETIMES SHOCKING ...SUNDAY TIMESIn this powerful book, Dr Shirin Ebadi, Iranian human rights lawyer and activist, tells of her fight for reform inside Iran, and the devastating backlash she faced after winning the Nobel Peace Prize.Having fought tirelessly for democracy, equality before the law and freedom of speech, Ebadi became a global voice of inspiration. Yet, inside her own country, her life has been plagued by surveillance, intimidation and violence. Until We Are Free tells shocking stories of how the Iranian authorities eventually forced her into exile. Her sister and daughter were detained, her husband was enmeshed in an espionage plot with another woman, her Nobel medal was stolen from her safety deposit box, and her offices in Tehran were ransacked.An illuminating depiction of life in Iran today as well as the account of Ebadis personal struggle to uphold her work and keep her family together, Until We Are Free is ultimately a work of hope and perseverance under circumstances of exceptional difficulty.

Ebadi cuenta su historia de valentía y dificultades ante un gobierno dispuesto a destruir su familia y su misión: traer justicia al pueblo y al país que ama. El gobierno puso escuchas al teléfono de Ebadi y a su despacho de abogados, envió espías para seguirla, acosó a sus colegas, detuvo a su hija y arrestó a su hermana por cargos falsos. Cerró sus conferencias, agitó a las turbas para atacar su casa, se apoderó de sus oficinas, y clavó una amenaza de muerte en su puerta. A pesar de encontrarse viviendo bajo circunstancias que recuerdan a una novela de espionaje, nada pudo impedir que Ebadi hablara y defendiera la dignidad humana.