Silvia Avallone

Lunico modo per raggiungere Sassaia, minuscolo borgo incastonato tra le montagne, e una strada sterrata, ripidissima, nascosta tra i faggi. È da li che un giorno compare Emilia, capelli rossi e crespi, magra come uno stecco, unadolescente di trentanni con gli anfibi viola e il giaccone verde fluo. Dalla casa accanto, Bruno assiste al suo arrivo come si assiste a uninvasione. Quella donna ha laccento foresto e un mucchio di borse e valigie: cosa ci fa lassu, lontana dal resto del mondo? Quando finalmente sincontrano, ciascuno con la propria solitudine, negli occhi di Emilia privi di luce, come due stelle morte Bruno intuisce un abisso simile al suo, ma di segno opposto. Entrambi hanno conosciuto il male: lui perche lha subito, lei perche lha compiuto un male di cui ha pagato il prezzo con molti anni di carcere, ma che non si puo riparare. Sassaia e il loro punto di fuga, lunica soluzione per sottrarsi a un futuro in cui entrambi hanno smesso di credere. Ma il futuro arriva e segue leggi proprie; che tu sia colpevole o innocente, vittima o carnefice, il tempo passa e ci rivela per cio che tutti siamo: infinitamente fragili, fatalmente umani. Con lamore che solo i grandi autori sanno dedicare ai propri personaggi, Silvia Avallone ha scritto il suo romanzo piu maturo, una storia di condanna e di salvezza che indaga le crepe piu buie e profonde dellanima per riempirle di compassione, di vita e di luce.

Le matin de Pâques, Adele quitte le quartier Labriola et part accoucher, seule. Parce que l’avenir n’existe pas pour les jeunes nés comme elle du mauvais côté de la ville, parce qu’elle n’a que dix-h

Il y a la Méditerranée, la lumière, l'île d'Elbe au loin. Mais ce n'est pas un lieu de vacances. C'est une terre sur laquelle ont poussé brutalement les usines et les barres de béton. Depuis les balcons uniformes, on a vue sur la mer, sur les jeux des enfants qui ont fait de la plage leur cour de récréation. La plage, une scène idéale pour la jeunesse de Piombino. Entre drague et petites combines, les garçons se rêvent en chefs de bandes, les filles en starlettes de la télévision. De quoi oublier les conditions de travail à l'aciérie, les mères accablées, les pères démissionnaires, le délitement environnant... Anna et Francesca, bientôt quatorze ans, sont les souveraines de ce royaume cabossé. Ensemble, elles jouent de leur éclatante beauté, rêvent d'évasion et parient sur une amitié inconditionnelle pour s'emparer de l'avenir.

A Piombino, triste cité industrielle de Toscane, l'île d'Elbe miroite au loin comme un paradis inaccessible. Sur cette terre où usines et barres de béton ont poussé brutalement, les garçons se rêvent

L’avenir est à réinventer dans cette vallée coincée entre des montagnes de granit. Une départementale bordée par les carcasses des filatures abandonnées mené à des villages silencieux, un no man’s la

Piero aime les belles voitures. Volées de préférence. L’espace d’un instant, dérober lui permet de fuir un quotidien morne et lui confère l’agilité et la puissance d’un lynx. Une nuit de brouillard,

Il y a la Méditerranée, la lumière, l’île d’Elbe au loin. Mais ce n’est pas un lieu de vacances. C’est une terre sur laquelle ont poussé brutalement les usines et les barres de béton. Depuis les balc

Les amitiés de l’adolescence sont les plus fortes. On échange expériences, secrets et vêtements, tout en se projetant dans un futur rempli d’espoirs. Elisa et Beatrice, les deux héroïnes de ce roman,

A sensually charged novel about two girls growing up fast in a failing industrial town on the coast of ItalyAnna and Francesca are on the brink of everything: high school, adulthood, and the edge of ambition in their provincial town. Its summer in Piombino, Italy, and in their skimpy bathing suits, flaunting their newly acquired curves, the girls suddenly have everyone in their thrall. This power opens their imagination to a destiny beyond Piombino; the resort town of Elba is just a ferry ride away and yet theyve never dared to go. Maybe the future is waiting for them there, or somewhere beyond.When their friendship suffers a blow, the girls set off on their own only to discover that their budding sexuality takes them further than they expect, though not as far as their dreams. As their choices take them to a painful crossroads, the girls must reconnect if they have any hope of escaping their small town destinies.In this poetic, prizewinning debut, Silvia Avallone captures the lost innocence of a generation. Harrowing yet ultimately redemptive, Swimming to Elba is a story about the power of friendship, and the way that family, friendship, and economics shape our world.

C’est dans les hauteurs d’un petit bourg de montagne qu’Emilia vient s’installer. De la maison d’en face, le maître d’école l’épie par la fenêtre, bien résolu à défendre son espace de tranquillité et

Vencedor dos prémios literários Viareggio Rèpaci e Elsa MoranteNº12 dos 100 melhores livros do ano (La Stampa)Um romance poderoso e humano que confirma como a luz mais pura pode crescer mesmo no cent

UNA HISTORIA DE CONDENA Y SALVACIÓN QUE INDAGA EN LAS GRIETAS MÁS OSCURAS Y PROFUNDAS DEL ALMA PARA LLENARLAS DE COMPASIÓN, VIDA Y LUZ. «PUEDE QUE AHORA TE PAREZCA IMPOSIBLE, PERO TE ASEGURO QUE TO

Una gran història de culpabilitat i redempció, plena democió i bellesaLa novel·la del 2024 a ItàliaGuardonada amb el Premi Elsa Morante i el Premi Viareggio-Repaci Lúnica manera darribar a Sassaia, u

UNA HISTORIA DE CONDENA Y SALVACIÓN QUE INDAGA EN LAS GRIETAS MÁS OSCURAS Y PROFUNDAS DEL ALMA PARA LLENARLAS DE COMPASIÓN, VIDA Y LUZ. «PUEDE QUE AHORA TE PAREZCA IMPOSIBLE, PERO TE ASEGURO QUE TO