Sjón

WINNER OF THE SWEDISH ACADEMYS NORDIC PRIZE 2023A book like a blade of light, searching out and illuminating the darkest corners of history . . . Its vivid, unputdownable, alive, and written with unerring artfulness and subtlety. Neel MukherjeeGunnar Kampen grows up in Reykjavik during the Second World War in a household fiercely opposed to Hitler and Nazism. A caring brother and son, at nineteen he seems set to lead a conventional life. Yet in the spring of 1958, he founds a covert, anti-Semitic nationalist party with ties to a burgeoning international network of neo-Nazis - a cause that will take him on a clandestine mission to England from which he never returns.In this striking novel, inspired by one of the ringleaders of an Icelandic neo-Nazi group formed in the late 1950s, Sjon masterfully constructs the portrait of an ordinary young man who becomes a right-wing zealot. Exposing the roots of the far-right movements of today, Red Milk is a timely reminder that the seeds of extremism can be hard to detect and the allure of fascism remains dangerously potent.

El zorro ártico, novela ganadora del prestigioso Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 2005, es la obra más importante de la literatura islandesa actual. Sjón nos presenta la lucha del pastor Baldur Skuggason con un zorro al que quiere cazar.

quand la puce et la baleine bleue se rencontrentdans l’encyclopédieelles ont la même taillequand les couleurs disparaissentdes étendards nationauxla terre se met à flotterAvec le lyrisme, l’humour et

quand la puce et la baleine bleue se rencontrentdans l’encyclopédieelles ont la même taillequand les couleurs disparaissentdes étendards nationauxla terre se met à flotterAvec le lyrisme, l’humour et

El zorro ártico (Skugga-Baldur), novela ganadora del prestigioso Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 2005, es la obra más importante de la literatura islandesa actual.Utilizando elementos de las leyendas populares islandesas del siglo xix, Sjon nos presenta, como en una fabula, la lucha del pastor Baldur Skuggason con un zorro al que quiere cazar. Al final la naturaleza hara justicia con el pastor, cuya personalidad vamos conociendo a traves de las demas historias que componen esta obra.El estilo del libro, muy agil y poetico, ha influido de manera determinante en el exito internacional que lo ha acompañado, ya que ha sido traducido a mas de quince idiomas y ha recibido numerosos elogios de la critica.Esta es, sin duda, una deliciosa novela, perfecta para adentrarse en la literatura de los paises nordicos.

Tras la buena acogida de El zorro ártico (Premio de Literatura del Consejo Nórdico), publicamos la última novela del escritor islandés Sjón.Corre el año 1635, la tierra sigue estando en el centro del universo, los cuernos de unicornio son un cotizado articulo de lujo y las piedras se usan para curar enfermedades. El escritor y escultor Jonas Palmason el Erudito, es condenado por propagar la magia y desterrado a la isla de Bjorn el del Oro.La novela se construye sobre la vida y las ideas de aquel islandes autodidacta al que se puede considerar la encarnacion del siglo XVII. Sjon narra, entre otras muchas cosas, las consecuencias mas lamentables de la Reforma Protestante, el heroico exorcismo de un fantasma en la comarca de Snjafallastrond, el culto secreto a la Virgen Maria, y el asesinato de unos balleneros vascos que naufragaron en los fiordos occidentales y, despues de vivir un tiempo en la zona, fueron asesinados sin que se sepa bien la causa exacta. Fue la matanza mas grande que tuvo lugar en Islandia desde la Edad Media hasta hoy mismo.En su islote, Jonas rememora su vida y el lector lo acompaña en las tormentas del corazon y la mente durante los tiempos de las maravillas del crepusculo."Maravillas del crepusculo es una lectura deliciosa, accesible a todos los lectores. El relato es emocionante y universal, solamente el dolor del trasero por pasar tanto rato sentado lograra hacerte levantar. ¡Feliz diversion!"Sigurur Hroarsson, Frettablai

Mánni Steinn es el protagonista de esta historia ambientada en una sociedad cerrada y oscura, la islandesa de 1918, acechada por la gripe española y donde la idea de la homosexualidad provoca rechazo.Joven rebelde, en desacuerdo con el mundo que le toca vivir; espectador de vidas y personas en la ciudad de Reikiavik, que se abre al mundo magico e ilusionante del cine llegado de Dinamarca. No hay nada como unasala oscura y silenciosa para escapar de las amenazas dela noche.Sjon consigue introducirnos en una historia portentosa, que escribio como homenaje a su tio Bosi, muerto de sida en 1993, en la que Islandia se prepara para convertirse en una nacion independiente.

WINNER OF THE SWEDISH ACADEMYS NORDIC PRIZE 2023Shortlisted for the Independent Foreign Fiction Prize and the International IMPAC Dublin Literary AwardA terrific read...an extraordinarily accomplished novelIndependentKaleidoscopic and mesmerising, comic and poignantTLSIn this magical evocation of a vanished age, a poet and self-taught healer is banished in 1635 to a barren island off Iceland - a place darkened by superstition, poverty and cruelty. With only a purple sandpiper for company, Jonas Palmason retraces his path to exile, recalling his exorcism of a walking corpse, the massacre of innocent Basque whalers at the hands of local villagers and the deaths of three of his children. But amid the cacophony of Copenhagen he will find hope and, finally, recognition of his enlightened ideas.

Reykjavík, après la Seconde Guerre mondiale. Gunnar Kampen est un « un jeune homme travailleur et attentif qui se passionne pour l’histoire de l’humanité et de sa nation. »Il a une mère et deux sœurs

WINNER OF THE SWEDISH ACADEMYS NORDIC PRIZE 2023Funny, strange, provoking and disturbing; darkness with a light touch.TLSA master storyteller, Sjón weaves together Greek and Nordic myths with the legacies of the Second World War in this mesmerising novel, which reminds us that everything is capable of change.Valdimar Haraldsson is an eccentric Icelander with dubious ideas about the relationship between fish consumption and Nordic superiority. To his delight, in the spring of 1949, he is invited to join a Danish merchant ship on its voyage to the Black Sea. He is less delighted with the lack of fish on the menu. Worse, his fellow travellers show no interest in his Fish and Culture lecture. They prefer the enthralling tales of the second mate, Caeneus, who every evening regales them with his adventures aboard the Argo, on Jasons legendary quest for the Golden Fleece.

Sjóns slim, simmering masterpieceDavid MitchellAn extraordinary and original writerA.S. ByattUnforgettableAdam FouldsA small book with a large heartChris PowerReykjavik, 1918. The eruptions of the Katla volcano darken the sky night and day. Yet despite the natural disaster, the shortage of coal and the Great War still raging in the outside world, life in the small capital goes on as always.Sixteen-year-old Mani Steinn lives for the movies. Awake, he lives on the fringes of society. Asleep, he dreams in pictures, the threads of his own life weaving through the tapestry of the films he loves.When the Spanish flu epidemic comes ashore, killing hundreds of townspeople and forcing thousands to their sick besds, the shadows that linger at the edges of existence grow darker and Mani is forced to re-evaluate both the society around him and his role in it. Evoking the moment when Icelands saga culture met the new narrative form of the cinema and when the isolated island became swept up in global events, this is the story of a misfit transformed by his experiences in a world where life and death, reality and imagination, secrets and revelations jostle for dominance.WINNER OF THE SWEDISH ACADEMYS NORDIC PRIZE 2023WINNER OF THE ICELANDIC LITERARY PRIZE

El gener del 1883, mentre al poble islandès de Brekka Friðrik B. Friðjónsson plora la mort de l'Abba, una noia amb síndrome de Down a qui fa uns anys va decidir acollir, el pare Skugga-Baldur recorre

WINNER OF THE SWEDISH ACADEMYS NORDIC PRIZE 2023Winner of the Nordic Council Literature Prize Enchantingly poetic . . . spellbinding . . . magical . . . exceptionalIndependent On a stark Icelandic mountainside, the imposing Reverend Baldur Skuggason hunts an elusive blue vixen for her near-mythical pelt. The treacherous journey across snow and ice will push his physical and mental endurance to the limit.In Baldur Skuggasons parish, a young woman with Downs Syndrome is buried. After being found shackled to the timbers of a shipwreck in 1868, she was rescued by the naturalist Fridrik B. Fridjonsson. Now he will open the package she always carried with her, hoping to solve the puzzle of her origins.As the ice begins to melt, the mystery surrounding the trios connected fates is unravelled in this spellbinding fable, an exquisite tale of metamorphosis by one of Icelands most acclaimed writers.A magical novel BjorkDescribes its world with brilliant, precise, concrete colour and detail... Comic and lyrical.AS Byatt, The Times

Tus ojos me vieron es ante todo una historia de amor divertida y, al mismo tiempo, dramática, misteriosa, con un telón de fondo histórico. Imaginémonos una pequeña pensión en un pueblo alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Ahi es donde se encuentran Marie-Sophie y el fugitivo Lowe, que esta escondido en una camara secreta en la pension. Juntos, con un puñado de barro, dan forma a un niño que Lowe esconde en una sombrerera. Utilizando como punto de partida el mito judio del golem y mezclandolo con la rica tradicion literaria islandesa y con el expresionismo aleman, la novela de Sjon investiga sobre como el amor y la compasion pueden sobrevivir en tiempos de terror.

Sjón es un escritor a descubrir. Ha ganado numerosos premios internacionales y es comparado con Borges, Calvino y con otra superestrella literaria de Islandia, el ganador del premio Nobel Halldór Laxness. Por Navegantes del tiempo recibio el premio a la mejor novela islandesa de 2005. Es el año 1949 y Valdimar Haraldsson, un islandes de excentricas ideas sobre la influencia del consumo de pescado en la civilizacion nordica, ha tenido la extraordinaria suerte de ser invitado a viajar en un barco mercante danes en su camino hacia el Mar Negro. Entre la tripulacion esta el heroe mitico Ceneo, enrolado como segundo de a bordo, quien todas las noches despues de la cena narra a sus compañeros de viaje sus aventuras a bordo del Argo en su travesia para recuperar el vellocino de oro. Sjon ha escrito una maravillosa, brillante e ingeniosa novela, que va con destreza de lo comico a lo mitico, tejiendo cuentos de la antiguedad que nos llevan al mundo moderno. Con Ceneo y Jason comprobaremos como los mitos pueden vivir entre nosotros. De vez en cuando un escritor cambia todo el mapa de la literatura dentro de mi cabeza. El mas reciente ha sido el islandes Sjon, cuya obra es diferente a todo lo que habia leido, y muy emocionante. A. S. Byatt, The New York Review of Books

El zorro ártico (Skugga-Baldur), novela ganadora del prestigioso Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 2005, es la obra más importante de la literatura islandesa actual. Utilizando elementos de las leyendas populares islandesas del siglo xix, Sjon nos presenta, como en una fabula, la lucha del pastor Baldur Skuggason con un zorro al que quiere cazar. Al final la naturaleza hara justicia con el pastor, cuya personalidad vamos conociendo a traves de las demas historias que componen esta obra.El estilo del libro, muy agil y poetico, ha influido de manera determinante en el exito internacional que lo ha acompañado, ya que ha sido traducido a mas de quince idiomas y ha recibido numerosos elogios de la critica.Esta es, sin duda, una deliciosa novela, perfecta para adentrarse en la literatura de los paises nordicos.

Tras la buena acogida de El zorro ártico (Premio de Literatura del Consejo Nórdico), publicamos la última novela del escritor islandés Sjón. Corre el año 1635, la tierra sigue estando en el centro de

La sociedad islandesa de 1918, amenazada por la gripe española y donde la homosexualidad está muy mal vista, es el marco en el que se inscribe la vida de Mánni Steinn. Joven rebelde, en desacuerdo con el mundo que le toca vivir; espectador de vidas y personas en la ciudad de Reikiavik, que se abre al mundo magico e ilusionante del cine llegado de Dinamarca. No hay nada como una sala oscura y silenciosa del cine para escapar de las amenazas de la noche. Sjon consigue introducirnos en una historia portentosa, que escribio como homenaje a su tio Bosi, muerto de sida en 1993.