Sten Nadolny

Traducido a 30 idiomas y con más de 2 millones de ejemplares vendidos Desde que era niño, John Franklin soñaba con el mar, pese a que la lentitud con que llevaba a cabo cuanto se proponía no lo ha

La trayectoria personal del británico John Franklin (1786-1847) es una sucesión de aventuras, y le llevó a algunos de los acontecimientos centrales de su tiempo: la batalla de Copenhague en 1801, la batalla de Trafalgar en 1805..., un compendio de acciones belicas al lado de la Armada de Nelson que lo convirtieron en un experto y audaz marino y que lo prepararon para la aventura que lo haria celebre, la expedicion artica encargada de buscar el paso de Noroeste en la que, despues de perder a dos de sus navios, desaparecion misteriosamente. Pero Nadolny dedica tanta atencion a la aventura como a la exploracion de la interioridad de un hombre muy singular.

Aunque en su juventud nadie esperaba que acabara por convertirse en marino, John Franklin (1786-1847) ha pasado a la historia como uno de los más audaves e interesantes hombres de mar de todos los ti

La asombrosa historia de un hombre que utiliza su magia para hacer frente al desencanto del mundo.Pahroc, el protagonista de esta novela, tiene un don para la magia. Por ejemplo, es capaz de caminar por el aire o de atravesar paredes, entre otras asombrosas habilidades con las que empezo a familiarizarse desde nino, en los anos anteriores a la Primera Guerra Mundial. Estos dones le serian muy utiles para aliviar penurias y sortear peligros en las dos grandes contiendas belicas del siglo XX y procurarle a su familia el sustento necesario. No tardara en ser considerado un gran maestro del ilusionismo, dedicacion que compaginara con distintas ocupaciones a modo de tapadera: tecnico de radio, inventor o psicoterapeuta. Tras una vida de peripecias y magia, a los 106 anos de edad la maxima preocupacion de Pahroc es transmitirle los secretos de su magia a su nieta Mathilda, razon por la cual escribe para ella en una serie de cartas los extraordinarios episodios de su vida. Con el trasfondo del ultimo siglo, y una fantasia no exenta de humor e ironia, la novela de Sten Nadolny narra la asombrosa historia de un hombre que utiliza su magia para hacer frente al desencanto del mundo.

Wilhelm Weitling a une certitude : « Il est dans la vie une poignée de choses fondamentales que je n’ai jamais comprises, et je ne sais même pas lesquelles ». Juge à la retraite né en 1942, marié et

Pahroc, el protagonista de esta novela, tiene un don para la magia.Por ejemplo, es capaz de caminar por el aire o de atravesar paredes,entre otras asombrosas habilidades con las que empezó a familiarizarsedesde niño, en los años anteriores a la Primera Guerra Mundial.Estos dones le serian muy utiles para aliviar penurias y sortear peligrosen las dos grandes contiendas belicas del siglo y procurarle asu familia el sustento necesario. No tardara en ser considerado ungran maestro del ilusionismo, dedicacion que compaginara con distintasocupaciones a modo de tapadera: tecnico de radio, inventor opsicoterapeuta.Tras una vida de peripecias y magia, a los 106 años de edad la maximapreocupacion de Pahroc es transmitirle los secretos de su magia a sunieta Mathilda, razon por la cual escribe para ella en unaserie de cartas los extraordinarios episodios de su vida.Con el trasfondo del ultimo siglo, y una fantasia noexenta de humor e ironia, la novela de Sten Nadolnynarra la asombrosa historia de un hombreque utiliza su magia para hacer frente al desencantodel mundo.

In The Discovery of Slowness, German novelist Sten Nadolny recounts the life of the nineteenth-century British explorer Sir John Franklin (1786-1847). The reader follows Franklins development from awkward schoolboy and ridiculed teenager to expedition leader, governor of Tasmania, and icon of adventure. Everyone with whom he came into contact sensed that he was a rare man, one who was out of his time and who moved to a different, grander beat. That beat eventually led Franklin to sail once moreon his final, fateful voyageinto the Arctic in search of the Northwest Passage. The Discovery of Slowness is both a riveting account of a remarkable and varied life, and a profound and thought-provoking meditation on time.