Una fotògrafa russa que no sap com encaixar una notícia, un repartidor de cafè escocès que creu poder evitar una tragèdia, un jove italià que coneix el primer amor dins un iglú o una mare japonesa qu
Un home va a sopar a casa sa germana amb un missatge a la butxaca. Un fill reclama un sacrifici que els seus pares potser no estan disposats a fer. Algunes paraules i alguns gestos, quan cauen a sobre, aixafen. De vegades la magia es l'ultim consol en un mon cada cop mes gris. Una dona explora les fronteres i les arestes del desig mentre els altres la contemplen sense entendre res. Un home decideix que li queda una cosa per fer, al preu que sigui. Tres persones es busquen i es defugen com si fos l'unica manera d'estimar-se. I, finalment, dos germans escapçats fan mans i manigues per completar-se. Tots els personatges d'aquest recull son uns barbamecs. Encara no els punteja la barba i ja creuen ser els amos del carxofar. Tenen respostes per a tot. Trepitgen amb força. T'aguanten la mirada. Veurem com aquests imberbes lluiten contra les seues perpetues adolescencies, pero no sabrem de quina pasta estan fets fins que els toqui posar seny de debo. En aquests relats, Yannick Garcia atorga veu literaria a personatges que no passen d'eterns secundaris. Afirmen tenir el mateix dret d'arriscar-se, d'equivocar-se i d'aprendre'n, com tothom, ben poca cosa.
"Mai no pensem que la salabror dels enamorats allargui la ma i ens arribi a impregnar. Som culs de mal seient, tenim la sella mal collada, i ens seria tan senzill de relliscar del llom del sofa, que, en tocar el terra, tindriem la bromera marina ben amanida." Fragment del poema "Temors" del llibre De dalt i de baix Obra guardonada amb el II Premi de poesia Sant Cugat a la memoria de Gabriel Ferrater 2003