A mulher de Gilles

Enredo de paixão, ciúme e sensualidade inédito no Brasil revela obra-prima de autora belga admirada por Simone de Beauvoir

Um dos grandes temas da literatura, o adultério, recebe em A mulher de Gilles um tratamento delicado e pungente, com ponto de vista marcadamente feminino. Inédita no Brasil, a autora belga de Madeleine Bourdouxhe (1906-1996) foi uma militante pelos direitos da mulher e citada por Simone de Beauvoir em sua obra mais célebre, O segundo sexo.

No simples mas surpreendente enredo, Gilles se aproxima de Victorine, irmã de sua esposa Élisa, enquanto o tempo de Élisa é consumido pelos cuidados com as filhas gêmeas e por uma gravidez adiantada. Movida pela desconfiança, Élisa tem suas suspeitas confirmadas, mas assume uma posição inesperada. Conforme a trama avança, a complexidade das ações e sentimentos dos personagens caracteriza o romance como uma verdadeira obra-prima no tratamento do ciúme, da paixão, do desejo.

"A alegria de amar está condenada à angústia de se extinguir", escreve, no posfácio, Michel Thorgal, pseudônimo de Raoul Vaneigen, um dos ideólogos dos protestos de maio de 1968 na França. Quanto a essa angústia, a história da protagonista toma contornos sociais. "Tudo é disposto pela sociedade para que a parte essencial da vida tenha cor de doença e de morte."