Down With the System

Avec près de 40 millions de disques vendus, trois albums en tête du Billboard, un
Grammy et une légion de fans, System Of A Down est lun des plus grands groupes de metal de la planète. Au cœur de ce groupe : Serj Tankian. Son parcours – des
rues du Beyrouth de son enfance à la superstar internationale du rock qu’il est
devenu – est aussi atypique quincroyable.
Par une combinaison de hasards et de circonstances, de lutte et dune bonne dose de talent, Serj a eu une vie extraordinaire. Dans Down With the System, il revient sur cette trajectoire hors du commun et sur ce qu’elle lui a appris – sur ses origines
arméniennes, sur la musique, sur lart, sur lactivisme politique et sur lui-même.
Quil sagisse de faire équipe avec Tom Morello de Rage Against The Machine pour
éveiller les métalleux à la justice sociale, de discuter avec des flics de Los Angeles
de la meilleure façon de contenir ses fans déchaînés ou de parcourir lArménie avec un chef pour faire découvrir la culture et la gastronomie locales, Down with the System est à la fois lhistoire dun immigrant, celle de la naissance dun activiste et, surtout, des Mémoires rock d’une liberté de ton totale.

Traduit de langlais (États-Unis) par Christophe Goffette