Le puits de Babel

Depuis longtemps, Marthe Robert sait que la lecture et lécriture ne sont que les deux visages dune unique passion. Et, depuis toujours, son oeuvre senracine dans celle des créateurs quelle a traduits, explorés, et dont limaginaire se confond désormais avec le sien. Nietzsche, Kleist, Flaubert ou Kafka sont ainsi devenus ses complices, les héros du roman intérieur quelle ne cesse de nous offrir dans ses essais et dans ses {Livres de lectures}. Elle les retrouve donc ici, au fil des heures ou des jours. Elle chemine en leur compagnie, les révélant à eux-mêmes et à une époque, la nôtre, dont ils sont le plus sublime aveu. Ensemble, ils creusent ce {Puits de Babel}, énorme excavation dans le sol de nos certitudes et de nos représentations. Freud ou Marx, au siècle dernier, donnèrent les premiers coups de pioche : mais qui, aujourdhui, poursuit leur besogne ? Et qui, au final, peut jurer quau fond du langage on trouvera autre chose que des mots ?