Na casa dos sonhos

De uma das mais premiadas vozes das letras americanas, um livro transformador, que desvela que, no meio do amor, pode irromper a mais intolerável violência.
MELHOR LIVRO DE MEMÓRIAS DA DÉCADA | Lit Hub * Paste * Autostraddle
LAMBDA LITERARY AWARD FOR LGBTQ NONFICTION | NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE PRIZE | BROOKLYN PUBLIC LIBRARY LITERATURE PRIZE | INDIES CHOICE BOOK AWARD | SHIRLEY JACKSON AWARD

Carmen Maria Machado irrompeu na cena literária norte-americana como um furacão, combinando a tradição folclórica com a modernidade, para sondar terrenos minados como a violência doméstica, o_patriarcado e o amor tóxico. Se no elogiadíssimo volume de contos O corpo dela e outras partes o fez no campo da ficção, neste livro bastou-lhe escavar na memória. Partindo da experiência de uma relação asfixiante com uma mulher carismática, porém, volátil, a autora faz uma dissecação inédita dos mecanismos do abuso psicológico, analisando como ela própria se foi transformando nas garras da violência. E deixa um aviso: quem julga entrar na casa dos sonhos pode, afinal, estar a entrar numa casa assombrada.

Da adolescência religiosa aos estereótipos dos relacionamentos lésbicos, dos cânones da sexualidade à violência das relações amorosas, esta narrativa pungente estilhaça todas as ideias sobre o que pode ser um livro de memórias. Com uma honestidade e humanidade desarmantes, Carmen Maria Machado desfia uma história que se entranha na nossa pele e passa a ser também a nossa.

Os elogios da crítica:

«Se fundirmos casa e mulher numa entidade única — a mulher vivenciando o corpo como uma casa assombrada, lugar de terrores repentinos e inexplicáveis —, estaremos a ler a talentosa Carmen Maria Machado.»
The New York Times

«De tirar o fôlego […]. A escrita de Machado, com o seu calor e domínio do tom, sempre foi de uma sensibilidade acutilante. Porém, o que confere a este Na casa dos sonhos uma estrutura particularmente consciente — a de uma verdadeira casa assombrada — é a insinuação de que ela se autocritica em tempo real […] Aqui e nos seus contos, Machado submete o mundo contemporâneo à lógica do sonho.»
The New Yorker

«Se não há histórias novas, apenas diferentes formas de as contar, Carmen Maria Machado descobriu a fórmula para o fazer neste Na casa dos sonhos — um livro que desafia quase tudo aquilo que julgamos saber sobre memórias de abuso. O resultado é caleidoscópico: não apenas em termos literários, mas também na sua humanidade.»
Entertainment Weekly

«A sagacidade de [Carmen Maria] Machado e a abordagem post-mortem convertem a sua história num livro de memórias nunca antes visto.»
The New York Times Book Review

«Uma meditação profunda sobre o trauma, a sobrevivência e as palavras que usamos para falar sobre tudo isso.»
Time

«As memórias de Carmen Maria Machado acrescentam algo vital ao cânone da história queer […] Acima de tudo, este livro é um presente para o leitor [...] e para todos os que procuram maneiras de contar uma história com poucos ou nenhuns precedentes.»
San Francisco Chronicle

«Como sugerem as referências folclóricas a que recorre, o ciclo de abuso é uma espécie de encantamento no qual as vítimas se podem ver enredadas. As memórias de Carmen Maria Machado lançam um poderoso contrafeitiço.»
The Economist

«Tal como acontece nos seus contos, entre a fábula e o horror, a ficção científica e o puro realismo, a lucidez de Carmen Maria Machado é inebriante.»
Newsday