Refus de témoigner (NE)

Ruth Klüger nació el 30 de octubre de 1931 en Viena en el seno de una familia judía. Tal como relata en Seguir viviendo, en septiembre de 1942 fue deportada junto con su madre, Alma, a Theresienstadt, el primero de los tres campos de concentración en los que estuvieron recluidas. De ahí las enviaron a Auschwitz-Birkenau y, posteriormente, al campo de trabajo de Christianstadt (un campo subsidiario de Gross-Rosen). Durante la evacuación de este último consiguieron escapar y llegar a Straubing, una localidad de Baviera. Una vez terminada la Segunda Guerra Mundial, permanecieron dos años en Alemania, y finalmente se trasladaron a los Estados Unidos, país que se convirtió en su residencia definitiva. Tras estudiar Filología Germánica, la autora comenzó una brillante carrera académica que la llevó a dar clases en diversas universidades, entre ellas Princeton y la Universidad de California en Irvine. A finales de los años ochenta del siglo pasado, después de sufrir un accidente que casi le costó la vida, empezó a escribir Seguir viviendo, testimonio no solo de su infancia en Viena y de su cautiverio en los campos de concentración, sino de parte de su vida tras el final de la guerra. Publicadas en 1992 por una pequeña editorial alemana, Wallstein, sus memorias conocieron un éxito inmediato y en pocos años se tradujeron a varios idiomas. Ruth Klüger ha recibido el Premio Thomas Mann y la Medalla Goethe, entre otras distinciones.