map Librerías

33 POEMAS SIMBOLISTAS

VISOR LIBROS- 9788475223315

Poesía Poesía contemporánea hispanoamericana del XIX al XXI

Sinopsis de 33 POEMAS SIMBOLISTAS

Bajo el título 33 poemas simbolistas se recogen, en edición bilingüe, los hallazgos más hermosos y significativos de los de la poesía francesa de la segunda mitad del siglo XIX; Baudelaire, Verlaine, Rimbaud y Mallarmé. En la traducción española, cuidadosamente realizada en verso por Esteban Torre, se han tenio en cuenta todos aquellos elementos rítmicos - sílabas, acentos, rima, aliteraciones - que son imprescindibles para la percepción de los significados, cuyo sentido poético está basado precisamente en el juego rítmico.
Esteban Torre, doctor en Filología Hispánica y profesor titular de Teoría de la Literatura en la Universidad de Sevilla, es autor de varios libros de poemas y de numerosos trabajos sobre traducción y teoría literaría. En 1988 obtuvo el primer Premio en el II Certamen Nacional de Traducción Poética, celebrado en Cáceres.

Ficha técnica


Traductor: Esteban Torre

Editorial: Visor Libros

ISBN: 9788475223315

Idioma: Castellano

Número de páginas: 134

Encuadernación: Tapa blanda

Fecha de lanzamiento: 12/10/2005

Año de edición: 2005

Plaza de edición: Es
Colección:
Coleccion Visor de Poesia
Número: 331
Peso: 125.0 gr

Especificaciones del producto



Escrito por Charles Baudelaire


Charles Baudelaire
Nacido en París (Francia) el 9 de abril de 1821, quedó huérfano de padre a muy pronta edad y nunca llegó a tener una buena relación con el nuevo marido de su madre —un rígido militar—, suponiendo este matrimonio para Baudelaire un profundo trauma que derivó en múltiples problemas de disciplina. Ya en su primera juventud, mientras cursaba los estudios de Derecho, entabla amistad con poetas y dramaturgos a la par que inicia una vida dominada por las drogas, el alcohol y el desenfreno sexual. Su conducta escandaliza a la ciudad, lo que no impide que tras renegar de acceder al cuerpo diplomático inicie una exitosa trayectoria como crítico y traductor. Es en esta época cuando alumbra su primera obra, Salón de 1845. Una década después brindaría al mundo su poemario más afamado y controvertido: Las flores del mal (1857), que sería tachado legalmente de inmoral. Fallecería en 1867 a consecuencia de los estragos que causó en su cuerpo la sífilis, marcando su muerte el inicio de su leyenda como poeta maldito y padre del moderno simbolismo francés, lo que le valió el reconocimiento mundial.
Descubre más sobre Charles Baudelaire
Recibe novedades de Charles Baudelaire directamente en tu email

Otras sagas o series que te pueden interesar



Opiniones sobre 33 POEMAS SIMBOLISTAS


¡Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en 20€*!

Los libros más vendidos de Poesía contemporánea hispanoamericana del XIX al XXI