beowulf-santiago garcia-9788415685357

BEOWULF

 (En papel)

SANTIAGO GARCIA

, 2014
  • Nº de páginas: 200 págs.
  • Encuadernación: Tapa dura
  • Editorial: ASTIBERRI
  • Lengua: CASTELLANO
  • ISBN: 9788415685357
Santiago García y David Rubín han unido sus talentos para poner al día el mito de Beowulf, que durante más de mil años ha inspirado a partir del poema heroico del mismo título, obra fundacional de la literatura inglesa, a generaciones de autores,desde J. R. R. Tolkien hasta un buen número de guionistas de Hollywood.Aunque el texto se redactó en loque hoy es el Reino Unido, trata de las aventuras de un héroe escandinavo en tierras que en la actualidad pertenecen a Dinamarca y Suecia: un monstruo, Grendel, ha llegado al reino de los daneses. Durante doce años, devora a sus mujeres y hombres, hasta que desde la otra orilla del mar llega Beowulf para intentar salvarlos.La versión que proponen García y Rubín sigue fielmente el argumento y la estructura en tres actos del texto original. No pretende ser revisionista, irónica ni posmoderna, sino que ha buscado apegarse al tono y los hechos narrados en el poema, y transmitir con toda su potencia la resonancia épica y melancólica de sus versos a través de los recursos formales del cómic contemporáneo.La perspectiva no es, pues, la del género de la espada y brujería o la fantasía heroica, sino la de reconstruir un relato muy antiguo con una mirada moderna, respetando la sencillez monumental del material de partida. Así, Beowulf cobra nueva vida, como si fuera una historia que descubrimos por vez primera.

25.00€

23.75€

Inseparables, comprar "BEOWULF" junto con:

beowulf-santiago garcia-9788415685357
tierra de vampiros nº 3: resurreccion-9788416428694
TIERRA DE VAMPIROS Nº 3: RESURRECCION DAVID MUÑOZ MANUEL GARCIA

Cómpralos hoy por

beowulf-santiago garcia-9788415685357
¡garcia! tomo 1-9788416251209
¡GARCIA! TOMO 1 SANTIAGO GARCIA LUIS BUSTOS

Cómpralos hoy por

beowulf-santiago garcia-9788415685357
gran hotel abismo-9788416251476
GRAN HOTEL ABISMO DAVID RUBIN MARCOS PRIOR

Cómpralos hoy por

Datos del libro

  • 220.0cm.
  • Nº de páginas: 200 págs.
  • Editorial: ASTIBERRI
  • Lengua: CASTELLANO
  • Encuadernación: Tapa dura
  • ISBN: 9788415685357
  • Año edición: 2014
  • Plaza de edición: BILBAO
  • Ilustrador: DAVID RUBÍN (CON GUIÓN DE SANTIAGO GARCÍA)

Resumen

Santiago García y David Rubín han unido sus talentos para poner al día el mito de Beowulf, que durante más de mil años ha inspirado a partir del poema heroico del mismo título, obra fundacional de la literatura inglesa, a generaciones de autores,desde J. R. R. Tolkien hasta un buen número de guionistas de Hollywood.Aunque el texto se redactó en loque hoy es el Reino Unido, trata de las aventuras de un héroe escandinavo en tierras que en la actualidad pertenecen a Dinamarca y Suecia: un monstruo, Grendel, ha llegado al reino de los daneses. Durante doce años, devora a sus mujeres y hombres, hasta que desde la otra orilla del mar llega Beowulf para intentar salvarlos.La versión que proponen García y Rubín sigue fielmente el argumento y la estructura en tres actos del texto original. No pretende ser revisionista, irónica ni posmoderna, sino que ha buscado apegarse al tono y los hechos narrados en el poema, y transmitir con toda su potencia la resonancia épica y melancólica de sus versos a través de los recursos formales del cómic contemporáneo.La perspectiva no es, pues, la del género de la espada y brujería o la fantasía heroica, sino la de reconstruir un relato muy antiguo con una mirada moderna, respetando la sencillez monumental del material de partida. Así, Beowulf cobra nueva vida, como si fuera una historia que descubrimos por vez primera.

6,67

Valoración Media

Media de 3 valoraciones en total

Valoraciones usuarios

  • (1)
  • (0)
  • (1)
  • (1)
  • (0)

Recomendaciones usuarios

  • 100% Para disfrutar
  • 100% Leerlo en casa

Opiniones "BEOWULF"

Ver todas las opiniones de este libro
Lector anónimo

Uno de los principales defectos de las adaptaciones de clásicos de la literatura al mundo del cómic suele ser el exceso de texto, el predominio de la letra sobre el dibujo debido casi siempre a la incapacidad de sus autores para trasladar lo que en un principio sólo era letra a un lenguaje visual. En estos casos, los dibujos acaban por convertirse en meras ilustraciones del texto y no en las herramientas narrativas que deben ser por sí mismas. Bueno, pues esto que acabo de contar es justo lo que NO ocurre en la adaptación que Santiago García (historietista) y David Rubín (dibujante) han hecho de Beowulf, el gran poema épico anglosajón en el que el héroe nórdico Beowulf se enfrenta a tres monstruos sobrenaturales a lo largo de su vida. En este cómic todo es dibujo, todo es color, casi siempre rojo, como la sangre que sale a borbotones de monstruos y guerreros; el texto aquí queda reducido a la mínima expresión y gracias a ello, sus autores son capaces de transmitirnos visualmente toda la crudeza y la brutalidad que se desencadenan en el enfrentamiento de un sólo hombre con verdaderos monstruos, y al hablar de verdaderos monstruos, lo que quiero decir es que los que aquí aparecen son seres carentes de cualquier rasgo o gesto que los acerque al ser humano, son pura bestialidad. Pero el dibujo y el color no son los únicos aciertos de esta adaptación, también hay que quitarse el sombrero ante el extraordinario trabajo en la maquetación de las viñetas, aprovechando una vez más una herramienta exclusiva del cómic para ayudar a la narración. En resumen: una obra maestra.

  • Me gusta
  • Comentar
 
Lector anónimo

Quizás no he sabido leer entre líneas, pero me parece que han tratado la historia de Beowulf de forma muy superficial y de puntillas.

  • Me gusta
  • Comentar
 

Hazte un hueco en la comunidad de Casa del Libro, regístrate