Boira

[CAT:] En una ciutat d'un país de l'est d'Europa, un taxista i la seva esposa allotgen a casa seva durant una nit una viatgera que no ha pogut agafar el seu vol a causa de la boira. Fa vint-i-cinc anys que ha caigut el mur de Berlín, i els antecedents i les conseqüències d'aquest fet encara són ben presents a les vides de tots tres i d'aquells que els envolten.
[SPA:] En una ciudad de un país del este de Europa, un taxista y su esposa alojan en su casa durante una noche a una viajera que no ha podido coger su vuelo a causa de la niebla. Hace veinticinco años que ha caído el muro de Berlín, y los antecedentes y las consecuencias de este hecho todavía son muy presentes en las vidas de los tres y de aquellos que los rodean.