FRANCÉS
CONSERVATION A LA CATEDRAL
¡Últimas unidades!
Envío gratis
Recíbelo mañana martes 29 de septiembre.
Entrega en 1 día para las grandes poblaciones de España península y Baleares; para otras zonas o núcleos urbanos más pequeños puede demorarse 2-3 días. La disponibilidad únicamente se refiere a productos vendidos por casadellibro.com, y el cobro de tu pedido se realizará en el momento de su envío
Otros vendedores (nuevo y usado) desde 189,00 €
Lorca, el escritor que cambió la literatura para siempre
A 90 años de su asesinato, la voz de Lorca sigue viva en una obra que continúa inspirando a nuevas generaciones. El estreno de La bola negra invita a redescubrir el legado de uno de los grandes nombres de nuestra literatura.
Descubre por qué Murdoku es el libro más viral
Sinopsis
Un chien après lequel on court, tel est le début de ce livre.
Dès les premières pages, nous voyons le narrateur se précipiter à la fourrière, dans les faubourgs de Lima, pour récupérer son caniche égaré et, en fait, kidnappé. Santiago Zavala rencontre là l''ancien chauffeur de son père, le géant noir Ambrosio, devenu maigre et haillonneux. Une sorte de SDF qui désormais nettoie la ville de ses chiens errants pour quelques pièces. Le dialogue de quatre heures entre Zavalita et Ambrosio dans le bar La Catedral forme peu à peu laxe autour duquel se tisse le réseau complexe des situations et des personnages de ce roman.
Car après quelques bières, un flot de paroles surgit entre les deux hommes comme une réponse au silence et à la censure. Conversation à La Catedral nest cependant pas un roman historique, au sens strict du terme. Ses personnages, les histoires qu''ils racontent, les fragments de vie quils assemblent composent la description détaillée d''un processus moral davilissement collectif. Vargas Llosa examine tous les chemins et les détours qui conduisent un pays entier à la soumission ou, pire encore, à la collaboration avec un dictateur.
«Si je devais sauver du feu un seul de mes romans, ce serait celui-ci», a dit Mario Vargas Llosa à propos de Conversation à La Catedral.
Cette nouvelle traduction rétablit intégralement le texte original, harmonise larticulation stylistique entre les différentes parties du roman, et offre la version la plus fidèle et la plus récente de ce chef-duvre.
Dès les premières pages, nous voyons le narrateur se précipiter à la fourrière, dans les faubourgs de Lima, pour récupérer son caniche égaré et, en fait, kidnappé. Santiago Zavala rencontre là l''ancien chauffeur de son père, le géant noir Ambrosio, devenu maigre et haillonneux. Une sorte de SDF qui désormais nettoie la ville de ses chiens errants pour quelques pièces. Le dialogue de quatre heures entre Zavalita et Ambrosio dans le bar La Catedral forme peu à peu laxe autour duquel se tisse le réseau complexe des situations et des personnages de ce roman.
Car après quelques bières, un flot de paroles surgit entre les deux hommes comme une réponse au silence et à la censure. Conversation à La Catedral nest cependant pas un roman historique, au sens strict du terme. Ses personnages, les histoires qu''ils racontent, les fragments de vie quils assemblent composent la description détaillée d''un processus moral davilissement collectif. Vargas Llosa examine tous les chemins et les détours qui conduisent un pays entier à la soumission ou, pire encore, à la collaboration avec un dictateur.
«Si je devais sauver du feu un seul de mes romans, ce serait celui-ci», a dit Mario Vargas Llosa à propos de Conversation à La Catedral.
Cette nouvelle traduction rétablit intégralement le texte original, harmonise larticulation stylistique entre les différentes parties du roman, et offre la version la plus fidèle et la plus récente de ce chef-duvre.
Ficha Técnica
Editorial: Gallimard
ISBN: 9782070140916
Idioma: Francés
Número de páginas: 621
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 26/02/2010
Año de edición: 2010
Alto: 21.0 cm
Ancho: 15.0 cm
Especificaciones del producto
Recibe novedades de Mario Vargas Llosa directamente en tu email
Reseñas sobre CONSERVATION A LA CATEDRAL
Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.
0 Reseñas
5 0
4 0
3 0
2 0
1 0
Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€
Publicar una opinión supone haber leído y aceptado las
bases del sorteo
"Tu opinión tiene premio".
Los libros más vendidos de