Diario de la guerra del Congo

«Por fin se parte. Nos reúnen ante el Hotel Des Chutes, en donde ha establecido su base uno de los grupos mercenarios, y tomamos asiento, sobre cajas de municiones, a bordo de un camión. Voy prensado entre un gigantesco flamenco y una ametralladora reluciente de aceite. El flamenco, cosa increíble en este ambiente, lee parsimoniosamente un libro titulado "La vie et L'Oeuvre» de Sigmund Freud", del que es autor un tal Ernest Jones. Al llegar al río oigo, ahora muy fuerte, el tableteo de las armas automáticas y el seco, distanciado, campanazo de los morteros. Los soldados nativos que nos rodean pertenecen todos a la 5.ª brigada y son bisoños. Hace una semana todavía se encontraban en su acantonamiento de Kitona, a más de mil kilómetros de aquí. No sin amargura me digo que mejor habría hecho siguiendo a la columna que se fue a limpiar el barrio Bruselas I. Aquel sector, por lo menos, tiene bastantes casas y no esta selva opresiva que nos amenaza con su vegetación espesa, impenetrable. Silban los proyectiles y al estruendo se une el de un T-28 que pica una y otra vez, ametrallando las líneas rebeldes. Un mercenario levanta el dedo pulgar y dice, sonriéndome: -¡Olé, Cuba! Los pilotos de ese tipo de aviones, todos lo sabemos, son cubanos y su acción no puede ser más popular, ya que tras sufrir el mazazo de las bombas y de las balas que caen del cielo los "simbas" suelen mostrarse mucho menos animosos.»