Dos pastiches proustianos

Hace poco más de un siglo que nació el escritor Llorenç Villalonga. La biblioteca del Círculo Mallorquín -el casino de la clase acomodada de Palma, su ciudad natal- puso en sus manos a los prosistas del Gran Siglo, con el duque de Saint-Simon a la cabeza, y tambien a Chateaubriand, Stendhal, Anatole France -por el que sintió una especial predilección-, Flaubert y, como no podía ser menos, a Marcel Proust. No es raro, pues, que en la obra de Villalonga la huella francesa siempre este presente, como una marca de fábrica y tambien como una fascinación que le da las claves para interpretar el mundo. Lo está en sus grandes novelas y, sobre todo, en algunos cuentos, que son un claro homenaje a las mejores epocas de la literatura europea, con escala obligada en París. "Memorias de un espejo", "Julieta Recámier", "Odeón-Saint Michel" y, en especial, los relatos de Dos pastiches proustianos -"Marcel Proust intenta vender un De Dioní-Bouton" y "Charlus en Bearn"- son una buena muestra de esa fascinación.

Anagrama los publicó por vez primera, en 1971, cuando se cumplía un siglo del nacimiento de Marcel Proust. En su introducción, expresamente para dicha edición, Villalonga escribió: "Pretendo no haber exagerado ni dislocado gran cosa en estos dos pastiches de Marcel Pr