EL MANUSCRIT TROBAT A SARAGOSSA

Encara que rescatat per a les histories de la literatura només a partir de la normalització lectora que va suposar la reedició en polonès el 1958 i, tot seguit, la traducció al francès de la mà de Roger Caillois, del Manuscrit trobat a Saragossa (1804), aquesta mena de serpentina fantàstica que fa del temps i de l'espai una autèntica festa per al lector, Jean Potocki no ha de ser considerat tan sols pels mèrits que el fan imprescindible en tota antologia consagrada a la literatura fantàstica. Etnògraf i viatger, historiador i erudit, científic i divulgador, narrador i dramaturg, poliglot i moralista, militar i polític, la complexitat i riquesa de la seva personalitat van quedar reflectides en les diverses obres que havien de contribuir deforma decisiva al desenvolupament intel·lectual i científic de Polonia.La seva faceta de viatger, al servei dels seus interessos etnogràfics i geogràfics, el portaren a viatjar per Europa, la Xina i el nord d'Àfrica. Després.de l'època d'estudiant a Suïssa va recórrer, entre el 1778 i el 1780, Itàlia, Malta, Sicília i Lampedusa; va visitar Tunis i, des d'aquí, va passar a la per a ell. fascinant Espanya, que tanta importància havia de tenir en la seva obra literària. Del 1781 al 1784 va visitar Turquia, Grècia, Egipte, Albània i Montenegro. El 1787 va suposar la visita a París...