Poesía Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI

EL UMBRAL; LA ARENA

Name: EL UMBRAL; LA ARENA
Author: Edmond Jàbes

Por Edmond Jàbes

87,25 €

Estado: DE 2ª MANO (BUENO)

Vendido por GoldenBooks

Sólo disponible de otros vendedores

Otros vendedores (nuevo y usado) desde 87,25 €

Sinopsis

Este libro reúne . la poesía completa de Edmond Jabès. No es lo más . característico de su escritura pero permanece fiel a . su intencionalidad literaria (¿su proyecto?), de principio . a fin. Desde el punto de vista traductivo las dificultades son . numerosas, lo que queda patente al ser esta edición bilingüe. . No voy, pues, a extenderme sobre ninguna de ellas, pero sí . recordar que, en la traducción de poesía, la descontextualización . es un agravante. Si hay algo más expuesto que un poema, . es su traducción.. . Julia Escobar

Ficha Técnica

Editorial: Ellago

ISBN: 9788495881595

Idioma: Castellano

Encuadernación: Tapa blanda

Fecha de lanzamiento: 06/06/2005

Año de edición: 2005

Plaza de edición: Castellon de la Plana

Alto: 23.0 cm

Ancho: 17.0 cm

Especificaciones del producto

Escrito por Edmond Jàbes

Edmond Jabès (El Cairo, 1912-París, 1991), poeta y escritor, se exilió a Francia en 1957. Su obra fundamental, El libro de las preguntas, es un intenso poema en prosa que reveló a Jabès como una figura esencial de la poesía europea del siglo XX. Otros títulos destacados de este autor son El libro de las semejanzas, El libro de los márgenes, El umbral. La arena (Poesías completas: 1943-1988) y Un extranjero con, bajo el brazo, un libro de pequeño formato.

Descubre más sobre Edmond Jàbes

Recibe novedades de Edmond Jàbes directamente en tu email