EPIGRAMAS

Marco Valerio Marcial (h. 40 - h. 104 d. C.) nació y murió en la hispana Bílbilis (a pocos kilómetros de la actual Calatayud), y pasó treinta y cuatro años en Roma. Poco más sabemos de su vida. Maestro del epigrama poético, género en el cual se volcó, su obra de ha conservado casi en su totalidad, mostrando una versatilidad temática extraordinaria.

Francisco Socas (Alcalá del Valle, Cádiz, 1947) ha sido profesor de Lenguas Clásicas en la Universidad de Sevilla. A lo largo de sus años de docencia e investigación ha publicado numerosos trabajos, entre los que destacan sus versiones de poetas latinos (Lucrecio, Virgilio, Ovidio, Juvenal, Marcial y la Antología Latina). Del griego ha traducido la Historia verdadera de Luciano de Samósata. Ha rescatado y difundido, en competentes ediciones o traducciones, obras heterodoxas o mal conocidas de Agostino Nifo, Girolamo Cardano, Francisco de Enzinas, Johannes Kepler o Enea Silvio Piccolomini. Sus trabajos más recientes son las versiones de las Cartas a Lucilio de Séneca y del monumental Epistolario de Petrarca, y la edición y traducción de Vida, poemas y pensamientos de una mujer solitaria, de ­Louise Ackermann (Athenaica). Es también ­autor de unas extraordinarias memorias personales: Huellas sin camino. De los clásicos y el tiempo vivido (Athenaica).