FLASHES (BILINGÜE ESPAÑOL-FRANCES)

En Flashes, Juan José Cantón y Cantón (1.960) consigue una memorable fotografía emocional, mediante instantáneas febriles y exactas. Sus versos, en este inventario de tiempo, son un fogonazo al corazón, el retrato de una realidad fragmentada donde la vida asoma desapacible y violenta, pero también donde la ternura y la naturaleza fluyen contra la incertidumbre.

Flashes, la última obra de este excelente poeta español contemporáneo cuya obra anterior Caos también fue publicada por nuestro sello editorial, es un vuelo en el que la poesía se eleva prodigiosamente, y en el que esta vez son cómplices para su ejecución la pintora cántabra Yolanda Novoa, que delicadamente lo ilustra con sus dibujos, y la profesora María Ángeles Fernández Riera, que impecablemente lo traduce al francés.