FRASEOLOGÍA Y LÉXICO

En este volumen se pone de manifiesto el valor del componente léxico en la Fraseología, desde su función como elemento constitutivo nuclear en la estructura interna de las unidades fraseológicas hasta su papel vertebrador en la construcción de géneros textuales específicos, pasando por su dimensión semántica sustancial tanto en el plano de los formativos (campos léxicos) como en el de los conceptuales (campos semánticos). Todos estos aspectos contribuyen a otorgarle una relevancia particular en la definición y clasificación de estas unidades, puesto que participa de modo activo en la formación de expresiones cuyas construcciones se catalogan fundamentalmente en función del grado de gramaticalidad, idiomaticidad y funcionalidad de sus componentes léxicos. Así, los diferentes valores de índole lingüística, cultural y ética/estética de estos elementos son los encargados de transmitir la riqueza fraseológica de una lengua, como han conseguido demostrar las doce contribuciones aquí reunidas.