FRAUDE CONTRA DERECHO

Encuadernado en rústica plastificada y con cubierta azul. Edición de 2001.
Comentando la concepción del fraude a la ley expuesta por el autor en su Teoría del fraude en el proceso civil, Santiago, 1948, el gran jurista italiano Emilio Betti decía: «Interesante è l�impostazione nuova del problema que Ella propone nella Teoría del fraude en el proceso civil... La caratterizzazione della frode alla legge come �cambio de la situación jurídica de un estado de hecho por deformación artificial de sus elementos constitutivos� è suggestiva e ricca d�incitamenti. L�insidia della frode sta per l�appunto nel costituire situazioni aventi un apparenza di legalità, quantunque intrinsecamente illecite o illegalii, e nel tentare di sottrarsi al diritto utilizzando come strumento il diritto stesso. Giusto mi sembra il criterio coordinazione intenzionale di atti (comportamenti) cronologicamente distanti: �siendo los actos independientes, no se produce la situación fraudulenta hasta que uno posterior no los aproveche (relacionándolos), para, permutando el presupuesto fáctico, salirse del ámbito de la norma�. Questo criterio serve benissimo a diagnosticare la frode alla legge patria nel diritto internazionale privato.»