FUM DE FÁBRICA

Aquesta és la primera traducció al catalá del primer llibre de Joan Salvat-Papasseit, Humo de fábrica. Amb aquest títol, Salvat va recollir articles seus publicats en la premsa revolucionária de l época quan encara no escrivia en catalá. El llibre el va publicar Galeries Laietanes i el va prologar Ángel Samblancat amb un text escrit des de la presó. Tant Salvat com Samblancat formaven part de la redacció de Los Miserables, que és on van aparéixer la majoria d articles.Fum de fábrica recull articles revolucionaris, regeneracionistes, socialistes i anarquistes, centrats en l antimilitarisme, la defensa del dret a l educació i contra el flamenquisme, l Església i l Exércit. Salvat utilitza un verb inflamat, que ataca tothom qui promou la guerra i el militarisme. Alhora, mostra el desencís davant els socialistes que no s atreviren a convocar una vaga general indefinida per aturar la I Guerra Mundial tal com havien proposat.Una coedició amb Lo Diable Gros