Gramàtica catalana

«Anem avançant amb passes segures en la comprensió de la història sinuosa de la llengua catalana. Olga Fullana hi ha contribuït amb l'estudi i l'edició rigorosos d'una obra que havia restat amagada i, doncs, silenciada en l'anàlisi dels treballs gramaticals del segle XIX. Tenim, consegüentment, més clar el panorama d'una época en què Catalunya visqué una situació de postergació, però alhora començava a acostar-se a la Renaixença. I en fa les reflexions pertinents, que tenen a ere no solament amb la tècnica de l'elaboració de les gramàtiques, sinó que s'endinsen també en el vessant sociolingüístic, en el marc general de les conductes y les idees sobre un pís que s'anava difuminant i que era absorbit progressivament per l'Espanya que es voila construir, però que d'una manera latent i simultània es rebel·lava i cercava el camí que n'aturés la dissolució». - Joan Martí I Castell, Membre emèrit de l'Institud d'Estudis Catalans, Secció Filògica.