guerra y paz-lev tolstoi-9788491050216

GUERRA Y PAZ

LEV TOLSTOI

Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo

Narrativa en bolsillo

Literatura

Los mejores libros jamás escritos Edición de la Academia Soviética de Ciencias. Obra cumbre de Lev Tolstói (junto a Anna Karénina) y de la narrativa del XIX, Guerra y paz constituye un vasto fresco histórico y épico. Con la campaña napoleónica -Austerlitz, Borodinó o el incendio de Moscú- como trasfondo, se narra la historia de dos familias de la nobleza rusa, los Bolkonski y los Rostov, protagonistas de un mundo que empieza a escenificar su propia desaparición. Hasta hace pocos años, todas las traducciones de Guerra y paz se basaban en la edición canónica de 1873. Sin embargo, en 1983, la Academia Soviética de Ciencias publicó lo que ellos llamaron la «edición original», es decir, la primera versión que Tolstói esc…
Los mejores libros jamás escritos Edición de la Academia Soviética de Ciencias. Obra cumbre de Lev Tolstói (junto a Anna Karénina) y de la narrativa del XIX, Guerra y paz constituye un vasto fresco histórico y épico. Con la campaña napoleónica -Austerlitz, Borodinó o el incendio de Moscú- como trasfondo, se narra la historia de dos familias de la nobleza rusa, los Bolkonski y los Rostov, protagonistas de un mundo que empieza a escenificar su propia desaparición. Hasta hace pocos años, todas las traducciones de Guerra y paz se basaban en la edición canónica de 1873. Sin embargo, en 1983, la Academia Soviética de Ciencias publicó lo que ellos llamaron la «edición original», es decir, la primera versión que Tolstói escribió en 1866. Es la espléndida traducción de ese manuscrito original, de la mano de Gala Arias Rubio, la que publicamos en este volumen. «¿Es que se puede estar en paz en los tiempos que corren, cuando se tiene algo de sensibilidad?»

Inseparables, compra GUERRA Y PAZ junto a:

ANNA KARENINA, 1 (2ª ED) (BIBLIOTECA TOLSTOI) - 9788420650753 - LEON TOLSTOI
ANNA KARENINA, 2 (2ª ED) (BIBLIOTECA TOLSTOI) - 9788420650760 - LEON TOLSTOI
ANNA KARENNINA - 9788437606323 - LEON TOLSTOI

Información extra

Detalles del producto
Ficha técnica
28 opiniones de usuarios

lector anónimo

30/12/2015 Tapa blanda

Muy bueno, que voy a decir de este libro. PERO, tengo esta edicion y varias cosas importantes que comentar de ella: como se explica aqui y en la contraportada del libro, esta edicion contiene la version original que escribio tolstoi en el 66; no se si sera mejor o peor que la del 73 o mas o menos ''oficial'', pero según me he informado, la version del 73 es bastante mas larga, el final esta en otro lugar y es un poco diferente, además de estar ampliado, y contiene reflexiones del autor. Luego esta el tema de la traducción, no se si será cosa de la traductora o del que haya pasado la traducción en esta edicion, pero tiene errores ortográficos, de puntuación, de expresión, etc, por momentos parecía una tracción amateur de las que se encuentran por internet. No te los encuentras en todas las paginas ni capítulos, pero es desagradable ver ese tipo de errores , algunos sangrantes. Recomiendo esta edición si, como yo, no te puedes permitir otra mas cara y te fijas en el precio.

lector anónimo

19/09/2013 Tapa blanda

Es de los libros que te hacen no querer terminarlo, pero al mismo tiempo quieres terminarlo. Definitivamente debería de estar en la biblioteca de todo lector. Lo único malo de esta edición, es que vienen demasiados diálogos en francés, que, aunque las traducciones vienen al final, se puede llegar a perder un poco el hilo de la lectura al estar cambando de página para leer la traducción. No por ello deja de ser una grandísima lectura.

anónimo 24/10/2014
Hola. Me encantaria poder comprar Guerra y Paz de Muchnik y Kuper, si conocen a alguien que quiera vender el libro incluso al doble del precio original, no duden en contactarme mediante el correo jorge_lc_93@hotmail.com

lector anónimo

16/08/2013 Tapa blanda

Me gustó mucho, está fenomenal, pero no le doy el máximo porque algunos pasajes eran excesivamente descriptivos.

lector anónimo

03/02/2013 Tapa blanda

Un clásico imprescindible, pero para leerlo necesitas tiempo porque sino vas a perder el hilo de la historia. Lo mejor la descripción de las batallas, de la aristocracia rusa y el análisis que hace el propio Tolstoi de la sociedad y de los acontecimientos históricos. Lo peor, a veces se hace un poco largo, sobre todo algún pasaje sin mucha importancia en la historia. Es un libro esencial para entender la época de las guerras Napoleónicas

Precio mínimo garantizado
Envío gratis a partir de 19 €
Recogida en librería gratis
Devoluciones gratis hasta 14 días
Recibe nuestras novedades en libros en tu email
Descuentos en libros, últimos títulos publicados y mucho más.
Espasa Calpe, S.A. y Tagus Books, S.L., tratarán tus datos personales para gestionar la relación contigo y para remitirte, por cualquier medio, información y comunicaciones comerciales sobre nuestros productos y servicios similares a los solicitados. Los datos sólo se cederán a empresas de nuestro grupo si nos das tu consentimiento y nunca a empresas ajenas al mismo. Tienes derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, así como a otros derechos, como se explica en nuestra política de privacidad.
MaevaRandom House MondadoriGrupo PlanetaImpedimenta