HANNAH Y SUS HERMANAS

Tres hermanas muy distintas, hijas de una madura pareja de actores, viven problemas afectivos parecidos: sus relaciones y sus múltiples historias cotidianas, la corte de maridos, ex maridos, amantes y pretendientes que las rodea, se entrecruzan en esta película captados con una enorme sensibilidad y sentido del humor, con una mirada cáustica y a la vez inmensamente comprensiva. Nada de lo que hacen o dejan de hacer sus protagonistas está bien o mal hecho, pues todos se comportan según sus propias debilidades. Fiel a sí mismo, sin renunciar nunca a la parodia de su personaje, Woody Allen consigue en Hannah y sus hermanas un sabio equilibrio entre comedia y melodrama y una vez más demuestra ser el más sutil e implacable retratista del paisaje humano neoyorquino. No en vano obtuvo por este filme el Óscar al mejor guion de 1986. El lector tiene ahora la oportunidad de apreciar la justicia de aquel premio y de descubrir, en una cuidadosa versión liberada de las servidumbres del doblaje, la extraordinaria calidad del texto original.