LA BATALLA DEL MAR OCEANO

El volumen IV, que ahora prologamos, corresponde al periodo de la ejecución de la Empresa de Inglaterra, a partir del 16 de febrero de 1588, en que el duque de Medina Sidonia comunica al secretario Idiáquez el acuse de recibo de la noticia sobre la intención real de encomendarle el mando de la armada, hasta los últimos flecos testimoniales que dejó la jornada en buen número de archivos españoles y extranjeros. Son 3.053 documentos trascritos –varios tienen numeración bis– que agregados a los 4.171 ya publicados, suman un total de 7.224 ordenados cronológicamente. Para no alargar excesivamente la amplitud del Corpus, hemos adoptado la decisión de omitir la versión inglesa de los documentos españoles publicados por Martin A. S. Hume en los Calendar of Letters and State Papers Relating to English Affairs Preserved in, or Originally Belonging to the Archives of Simancas, tal como fueron incluidos en los volúmenes precedentes.