La lengua herida

El norte de México guarda algunas historias que el protagonista de esta novela, durante mucho tiempo, ha preferido no contarse. La de sus abuelos judíos, que llegaron al país huyendo del fascismo. La del nieto que viajó allí por primera vez tan dispuesto a ser un beatnik que ni siquiera se preocupó por las huellas que su familia había dejado en el desierto. La del único fanzine que dibujó. La de una muchacha a la que conoció en una manifestación y lo condujo de la mano hasta su casa para curarle la herida que llevaba en la boca. Pero ahora que su vida empieza a desmoronarse, P. Coen regresa a ese territorio de frontera para encontrarse con esas respuestas que tal vez le permitan comenzar a escribir el relato sobre sí mismo. La lengua herida es una novela sobre la necesidad de decir, de contar historias, de construir la memoria y la identidad a través del lenguaje, pero también sobre las implicaciones –en ocasiones tan dolorosas– que lleva tomar la palabra y nombrar las cosas. David Aliaga, seleccionado como uno de los 25 mejores narradores jóvenes en español de la última década según la revista Granta, oscila entre la idea de que los rituales son una ficción que nos trae el pasado y el futuro, y, al mismo tiempo, en la cualidad ritualista de las ficciones con las que construimos nuestra vida. «David Aliaga es una de las luminarias de la literatura española contemporánea. Para David, escribir historias se acerca a lo que Trilling llamaba ‘la novela o la nada’. Lo sentí casi desde el momento en que llegó a mi vida».Cynthia Ozick «Aliaga compone un personaje que oscila entre quién fue y quién es con una escritura potente y por momentos antigua, casi ancestral, como las voces de los grandes clásicos. Aliaga escribe como alguien que sabe muchas cosas, como un sabio desde las alturas».Camila Fabbri «Escrita con una prosa elegante e intimista, La lengua herida es un recorrido alucinante por el norte de México y por los senderos de la memoria en búsqueda de los ancestros y los orígenes de la identidad judía, un cruce de caminos en el que se encuentran la autoficción, la metaficción, la novela de detectives literarios. Sin duda una combinación ganadora». Mateo García Elizondo