- Us oferim aquest opuscle, puix creiem molt interessant per poder-lo reeditar, després de 31 anys de la darrera edició, feta el 1979. Fou l'any 1972, dins l'any del pubillatge de Lloret de Mar, que fou anomenada Ciutat Pubilla el 18 d'abril de1971, que l'escriptor i historiador local, Esteve Fàbergas i Barri redactà un escrit, breu, concís, clar i entenedor que es traduí a 12 idiomes, perquè tothom amb sa pròpa llengua, tingués coneixement del que és representa la sardana, a fi i efecte que molta gent d'arreu del m´n comprengués el tarannà de la nostra dansa. La segona edició (1973) es traduí a 16 idiomes i la tercera (1979) ja a 40 idiomes.