LOS CARACTERES

Les Caractères de Theophraste, traduit du grec, avec les Caractères ou les moeurs de ce Siècle fue publicado en París en 1688. El autor, Jean de la Bruyère (1645-1696), guardaba sus reservas sobre el modo como sería recibido un texto en el que se hacían claros comentarios críticos sobre la sociedad francesa y claros retratos satíricos de insignes contemporáneos.
Apunta Agustín Yáñez: “La Bruyère consuma el tip o del moralista según el diseño del clasicismo, en la corriente que viene de Montaigne y culmina con la Ilustración, enfrentada –por igual– a la corriente cristiana, dogmática, y al espíritu de sistema, que piensa la moral como ética. Los caracteres representan el pragmatismo de inspiración mundana. Obra expresiva de la moral laica, que los franceses gustan entender como psicología escatológica, el espíritu burgués
encontró en ella una de sus formas decisivas”.