PORTUGUES EM TIMOR 1 ALUMNO

PORTUGUÊS EM TIMOR é um curso de Português Língua Estrangeira / Segunda Língua, que se destina especificamente ao ensino / aprendizagem da língua portuguesa em Timor. Este livro cobre as estruturas do nível Elementar e destina-se a principiantes absolutos e falsos principiantes, estando programado para 90-120 horas de trabalho. Ao longo das várias unidades são focados diversos aspectos da realidade timorense a nível geográfico, físico, económico, social e cultural. O método adoptado tem como objectivo primordial fazer com que, desde a 1ª unidade, os alunos comuniquem entre si usando adequadamente as funções da linguagem, quer dentro quer fora da sala de aula. Da prática oral à prática escrita, da leitura e compreensão de textos à aquisição e desenvolvimento de vocabulário, da fonética à comunicação, tudo está incluído neste método. O Livro do Aluno é composto por 20 unidades, 4 unidades de revisão e ainda um apêndice gramatical e um apêndice lexical. As instruções dos exercícios, o sumário, que inclui os objectivos funcionais e o vocabulário da unidade, bem como os apêndices gramatical e lexical estão em português e tétum. É acompanhado por um Guia de Apoio ao Professor, bilingue, que apresenta alguns aspectos gerais da cultura e tradição timorenses bem como anotações sobre possíveis interferências do tétum na aprendizagem da língua portuguesa e diferenças estruturais entre as duas línguas.