📗 Libro en francés SAVANNAH BAY

« Tu ne sais plus qui tu es, qui tu as été, tu sais que tu as joué, tu ne sais plus ce que tu as joué, ce que tu joues, tu joues, tu sais que tu dois jouer, tu ne sais plus quoi, tu joues. Ni quels sont tes rôles, ni quels sont tes enfants vivants ou morts. Ni quels sont les lieux, les scènes, les capitales, les continents où tu as crié la passion des amants. Sauf que la salle a payé et qu’on lui doit le spectacle. Tu es la comédienne de théâtre, la splendeur de l’âge du monde, son accomplissement, l’immensité de sa dernière délivrance. Tu as tout oublié sauf Savannah, Savannah Bay. Savannah Bay c’est toi. » Marguerite Duras * Cette nouvelle édition comporte la première version du texte ainsi que celle que Marguerite Duras en a donnée dans sa mise en scène de la pièce, à sa création, au théâtre du Rond-Point en septembre 1983, avec Madeleine Renaud et Bulle Ogier. « Aujourd’hui seulement », dit-elle « je peux raconter Savannah Bay, le texte n’était rien avant que les comédiennes le fassent leur, lui donnent vie. »