TARRAGONA (CASTELLANO)

Tarragona, l''antiga Tarraco, va ser la primera ciutat romana fora d''Itàlia i residència de l''emperador August, qui la va convertir en capital d''Hispania. Més tard, l''emperador Adrià li va dedicar aquestes paraules: «Tarraco, la ciutat on la primavera és eterna». El rastre de la civilització clàssica és perceptible en les seves muralles, torres, fòrums, circ i amfiteatre, declarats Patrimoni Mundial per la UNESCO. Però avui, per sobre de tot, Tarragona és el seu patrimoni humà: la cultura, la festa, la gastronomia…, tan digne de reconeixement com el de les pedres.Tarragona, la antigua Tarraco, fue la primera ciudad romana fuera de Italia y residencia del emperador Augusto, quien la convirtió en capital de Hispania. Más tarde, el emperador Adriano le dedicó estas palabras: «Tarraco, la ciudad donde la primavera es eterna». El rastro de la civilización clásica lo percibimos en sus murallas, torres, foros, circo y anfiteatro, declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO. Pero hoy, por encima de todo, Tarragona es su patrimonio humano: la cultura, la fiesta, la gastronomía..., tan digno de reconocimiento como el de las piedras.Tarragona, the ancient Tarraco, was the first Roman city outside Italy and the residence of Emperor Augustus, who made the city the capital of Hispania. Later on, Emperor Hadrian ded...