TRATADO DEL PAPA

Compuesto en un estilo que a Menéndez Pelayo le desagradaba por su gracia desvergonzada y plebeya , hasta calificarlo de volteriano en profecía , y que atraerá a cualquier lector de hoy por el cuidado equilibrio entre laconismo y riqueza expresiva, creación verbal cultista y manejo magistral de registros como el refranero, el Tratado del Papa es también un crisol fascinante de géneros y la obra cumbre de Cipriano de Valera, llamado el hereje español . Las vidas de los papas son el eje articulador de las razones de quien considerándose fiel ortodoxo y católico cristiano luchaba a la vez contra los romanistas , los canonistas y los papistas . Se construye así una singular miscelánea, en la que caben desde el largo relato de la persecución en Sevilla al de la propagación de la sífilis por Europa o el escándalo de las solicitaciones en confesión, dirigida a una España que ha de abrir sus ojos a la verdad.