Dezsö Kosztolányi

Hungría, comienzos del siglo XX. Antal Novák es un humilde maestro de instituto admirado por su vocación de pedagogo. Un día, sin embargo, los estudiantes y su hija Hilda se rebelan contra él. ¿Se trata de un conflicto generacional?, ¿de un desafio a la autoridad?, ¿de un asalto al territorio de la razon, la tolerancia y el saber? El conflicto es, en realidad, entre las convicciones de un viejo profesor y la rebeldia de una hija sensual y manipuladora.

Un autor ya reconocido, de notable celebridad, pero que ha perdido la rebeldía de la juventud y se ha convertido en un burgues integrado al medio en que vive, se inventa un álter ego basado en un amigo de juventud y años de bohemia: Kornel Esti, un joven dotado para la literatura pero irreverente, iconoclasta, despreocupado y amante de la noche, a quien interesa mas la vida y la experiencia que la gloria oficial. Ambos llegan a un trato: el escritor reconocido le proporciona a su doble los medios necesarios para que su existencia sea tal como desea, y, a cambio, obtiene los impulsos vitales sin los cuales moriria de aburrimiento. En resumen: uno vive mientras el otro convierte esa vida en arte, en los episodios que conforman esta novela formada por varias historias de tono ironico-burlesco.

La espesura (Kõrboja peremees) de Anton H. Tammsaare, estructuralmente complicada y muy poética, bíblicamente simbólica, es la novela de amor más extraña y una de las más intensas y trágicas de la li

Novela ambientada en 1899 en una ciudad de provincias del imperio austro-húngaro. La única hija del matrimonio Vajkay, a la que todos llaman cariñosamente Alondra, se despide de sus padres para pasar una semana de vacaciones con unos parientes. Los dias de separacion que se intuian dificiles, resultan llenos de pequeños acontecimientos, placeres y satisfacciones para el anciano matrimonio. La ausencia de esa hija tan querida, solterona y poco agraciada, les hace conscientes del amor que da sentido a sus vidas a la vez que las condiciona. En Alondra se plasman las caracteristicas esenciales de este gran autor de la literatura hungara: el amor hacia las pequeñas experiencias de la cotidianidad y un encantador intimismo.

Publicada por primera vez en 1926 y recibida con entusiasmo por los intelectuales de los cafés literarios de la época, es un hábil retrato de la crueldad y el vacío de la vida burguesa. La novela fue reconocida por autores de la talla de Thomas Mann como modelo de lenguaje -elegante y preciso- y forma, y convirtio Dezso Kosztolanyi en uno de los escritores mas significativos de la literatura de Europa del Este. La joven Anna es la heroina trabajadora y abnegada, la criada infeliz sometida por sus despiadados patronos. La tragica relacion que mantiene con ellos se enmarca dentro del turbulento clima politico de Budapest tras la Primera Guerra Mundial y donde, al mismo tiempo, su resistencia y su impactante acto final se describen con una acertada vision psicologica e historica.

Relatos curtos cheos de ironía e observación aguda sobre a vida cotiá. O conto que dá título á obra presenta a un tradutor cunha peculiar compulsión por roubar, símbolo das contradicións humanas.

Onze nouvelles, dune ironie mordante, qui décrivent les travers de lhomme et la décadence du monde qui sannonce à laube du fascisme en Europe centrale.Il est des livres quon sirote sans se presser, e

Un roman férocement satirique signé par un des plus grands écrivains hongrois du début du siècle. LÉvénement du jeudi Déjà en 1919, à Budapest, on ne trouvait plus de bonnes. Bonnes, frugales, modes

Le savoureux, délicat, pudique, émouvant Alouette de Dezsö Kosztolányi. Tout est juste, tout est déchirant dans ce livre : la valise qui résume les vains espoirs dévasion, le papier à fleurs du salon

Lart de Kosztolányi est de faire surgir la tragédie des événements les plus anodins, de transformer le moindre personnage vivant dans lobscurité et laphasie en héros digne de Sophocle. Le Figaro litteraireVeille du bac, debut du XXe siecle. Vili Liszner excelle dans la course a pied mais guere en geometrie. Antal Novak enseigne les mathematiques avec foi et enthousiasme, et ne peut, en depit de sa bonte et sa comprehension, accorder lexamen a ladolescent. Les cancres recales sont dangereux la nuit, et complotent contre le professeur, deja abattu par la fuite de sa fille avec son amant.

It is 1900, give or take a few years. The Vajkays—call them Mother and Father—live in Sárszeg, a dead-end burg in the provincial heart of the Austro-Hungarian Empire. Father retired some years ago to

Dotado dun fino humor negro, dunha curiosa retranca e mais dunha forte imaxinación, os relatos de Kosztolányi chegan a ser universais partindo do local. Describe a vida centroeuropea de entreguerras, de burgueses e soñadores, cun filtro acedo, critico e cruel pero tamen

En Sárszeg, unha vila de provincias da Monarquía austrohúngara, habitan Ákos Vajkay e a súa muller na compañía da súa única filla, a fea e solteirona Cotovía. A viaxe de Cotovía para visitar os seus tios no campo, causa de tristura nun principio, espertaos as cores do teatro, aos recendos e sabores do restaurante Rei de Hungria, ao xogo do tarot, a vida en sociedade a unha vida esquecida, soterrada baixo a orde e mais a rutina.

Antal Novák no es un simple profesor de Matemáticas y Física en un instituto de provincias: su vocación de pedagogo le empuja a dedicarse con estusiasmo a la tarea humanista de ampliar los horizontes de sus alumnos y despertar su curiosidad por el aprendizaje. La existencia de este hombre modesto y su razon de vivir se ven perturbadas cuando su hija Hilda y sus alumnos se levantan contra el. ¿Se trata de un conflicto generacional?, ¿de un acto de rebeldia de los jovenes contra el viejo profesor?, ¿o es un asalto al territorio de la razon, la tolerancia, la belleza y el saber?

Septiembre de 1899. En una pequeña ciudad del Imperio austrohúngaro la hija única de los Valjay, llamada cariñosamente Alondra, se dispone a pasar una semana de vacaciones con sus tíos. La despedida en la estacion es dolorosa, pues los dias que dure la separacion se preven insufribles para el anciano matrimonio. Sin embargo, poco sospechan que a partir de ahora se inicia precisamente un feliz periodo de redescubrimientos para ellos: la buena comida, la entrañable y divertida compañia de viejos amigos, la peculiar extravagancia de la farandula, la musica, la risaEn una semana coincidiran la alegria de vivir con la ausencia de esa hija querida cuya presencia daba sentido y a la vez condicionaba la existencia de la pareja.Dezso Kostolanyi, alabado por escritores de la talla de Thomas Mann y Sandor Marai, y de quien se ha dicho que es el mayor escritor hungaro del siglo XX, vuelve a mostrar en esta novela la misma sensibilidad para observar y maestria para escribir que ya demostro en Anna la dulce, publicada por Xordica.

Septiembre de 1899. En una pequeña ciudad de provincias del Imperio austrohúngaro, Alondra, la hija de los Vajkay, se dispone a pasar una semana de vacaciones con sus tíos. Durante esos días coincidi

Anna Édes ens situa a l''Hongria de l''any 1919, poc després que el cop revolucionari del bolxevic Béla Kun i l''ocupació militar romanesa hagin sacsejat per uns dies la plàcida vida de la burgesia d