Elizabeth Gaskell

Margaret Hale se ve obligada a trasladarse, por circunstancias familiares, del sur rural de Inglaterra a una ciudad industrial del norte y su vida cambia drásticamente. Margaret irá dejando atrás sus prejuicios tipicos de la aristocracia rural inglesa, a medida que conozca de primera mano las dificultades de la clase obrera y la lucha entre trabajadores y patrones, personificados en el fascinante John Thornton, quien despertara en Margaret sentimientos encontrados. Norte y sur constituye un fiel retrato de la Inglaterra de mediados del siglo XIX, de las desigualdades y los conflictos desatados por la Revolucion Industrial, que Elizabeth Gaskell convierte en marco de una historia de amor y de superacion personal mas alla de las clases sociales. Una novela imprescindible e inagotable

A través de la historia de Margaret Hale, una joven del sur de Inglaterra que por circunstancias familiares se ve obligada a trasladarse al Norte, a la ciudad industrial de Milton –un trasunto apenas

"Dar voz al sufrimiento que de vez en cuando se abate sobre esas personas mudas" e intentar conciliar sus intereses con los de los altivos patronos fue el propósito de su primera novela, Mary Barton (1848). "Quiero trabajo, es mi derecho", clama uno de sus protagonistas: en este ambiente de tension social, agravado por la pobreza y el desempleo, se inscribe la peripecia de una muchacha que coquetea con el apuesto hijo del patrono y desprecia al pretendiente un antiguo compañero de juegos de la infancia, honrado e inteligente que daria su vida por ella. Una trama llena de situaciones limite, una escritura cultivada y puntillosa y unos personajes descritos con simpatia y vigor realzan el valor de esta novela.

En los primeros años del siglo XIX, Margaret Dawson, de diecisiete años, hija de un clérigo pobre que acaba de fallecer, es enviada a casa de lady Ludlow, una pariente lejana que mantiene una comitiva de jovenes señoritas de compañia. Lady Ludlow, viuda de un conde, es una ancia-na elegante, antigua dama de honor de la reina Carlota, que vive aferra-da a los mas antiguos principios: detesta las novedades, todo lo que sea nivelador y revolucionario, esta en contra de que los ordenes infe-riores puedan acceder a la educacion y cree que la gente de su condi-cion no habla de sus sentimientos mas que con sus iguales. Entre sus recuerdos destaca la historia de los tragicos amores de unos jovenes aristocratas en el Paris de la Revolucion francesa; y a su alrededor pulu-la una galeria de personajes que de una forma u otra ponen en cuestion su autoridad: el señor Horner, el administrador de sus tierras, que vela desesperadamente por su maltrecha economia; el señor Gray, el joven y timido parroco que quiere crear una escuela infantil; o la señorita Ga-lindo, una dama venida a menos, parlanchina y metomentodo, con una frustrada peripecia romantica a sus espaldas que tendra inesperadas consecuencias. En Lady Ludlow (1859), Elizabeth Gaskell reconstruye un mundo arcaico que habra de acostumbrarse, tal vez de mala gana pero sin remedio, a los cambios que impone el progreso. Muy cercana a la atmosfera de Cranford, la novela es un genuino y humoristico retrato de una pequeña comunidad rural en su dimension tanto intima como historica.

Esposas e hijas, de Elizabeth Gaskell, es una novela rica en profundidad psicológica y observación social, ambientada en la Inglaterra de mediados del siglo XIX. Considerada la obra más compleja y madura de la autora, narra la vida de Molly Gibson, una joven honesta, compasiva y de espiritu firme, hija de un medico viudo muy respetado en la tranquila comunidad de Hollingford.Cuando su padre decide volver a casarse con la señora Kirkpatrick, una mujer pretenciosa, frivola y preocupada por las apariencias, la vida de Molly cambia radicalmente. La señora Gibson trae consigo a su hija, Cynthia, hermosa, carismatica y enigmatica, que rapidamente despierta admiracion y complicaciones. A pesar de sus contrastes, entre Molly y Cynthia surge una compleja relacion de afecto, lealtad y rivalidad. Ambas se ven envueltas en situaciones sociales y sentimentales que pondran a prueba sus valores, vinculos y posiciones en la comunidad.Paralelamente, la novela presenta a los Hamley, una familia aristocratica rural en declive, cuyos hijos, Osborne y Roger, se convierten en figuras centrales en la vida emocional de Molly. Osborne, el hijo mayor, es culto pero debil y evasivo, mientras que Roger, mas sencillo y sincero, encarna los valores del merito, la ciencia y la integridad. Gaskell utiliza sus historias para contrastar la vieja nobleza con los ideales emergentes de una clase media ilustrada.A traves de enredos amorosos, secretos familiares y tensiones sociales, Esposas e hijas ofrece una reflexion profunda sobre la maternidad, la educacion femenina, la movilidad social y las convenciones de la epoca. Es una novela sobre la formacion del caracter en un mundo lleno de apariencias, donde la virtud no siempre se recompensa, pero siempre se revela. Esta traduccion ha sido asistida por inteligencia artificial.

Tras completar su formación en un hospital de Londres, el joven y apuesto doctor Harrison acepta una plaza de ayudante de medico en la pequeña localidad rural de Duncombe, en la que, sorprendentemente, cinco de cada seis habitantes son mujeres; de este modo, se encuentra con que la mayoria de sus pacientes son viudas ricas y solteronas algo aprensivas, que subitamente tienen dolencias de lo mas variopinto. A pesar de que, desde su llegada al pueblecito, el joven medico ha quedado encandilado por la dulce Sophy, la hija del parroco, para no perder su clientela tendra que lidiar, sin perder las formas, con todo tipo de comicas equivocaciones y sorprendentes rumores que pondran a prueba tanto su paciencia como su vanidad.

A través de la historia de Margaret Hale, una joven del sur de Inglaterra que por circunstancias familiares se ve obligada a trasladarse al norte, Elizabeth Gaskell plasma los conflictos sociales y politicos derivados de la revolucion industrial en la Inglaterra de mediados del siglo XIX. Para la heroina, el sur donde ha nacido simboliza el idilio rural; frente a el, el norte es sucio, rudo y violento. Sin embargo, a medida que va penetrando en ese nuevo mundo y sus distintos estratos desde Bessy, la joven obrera enferma y su padre, lider sindical, hasta John Thornton, dueño de una fabrica textil, por quien siente una creciente atraccion_, tendra que ir corrigiendo sus prejuicios; y del mismo modo, su condicion de mujer subordinada evolucionara hacia una madura aceptacion de si misma y de sus sentimientos.

El libro más divertido y entrañable de la maravillosa Elizabet Gaskell.Cranford reúne las deliciosas y tiernas crónicas de un pueblecito habitado casi exclusivamente por mujeres, y nos permite asistir a los pequeños y grandes acontecimientos de una reducida pero bien avenida comunidad. Narrado con mucho humor e ironia, nos confia la inconveniencia de comerse una naranja en publico o la necesidad de hacerle un pijama a una vaca... pero tambien las estrecheces economicas de señoras de buena sociedad pero sin medios para ganarse la vida, los compromisos matrimoniales frustrados por convenciones sociales, las muertes de sus habitantes mas queridos... Un exquisito retrato social de un mundo rural, fragil y femenino, donde parece que nunca pasa nada y que se aferra a las costumbres victorianas ante los inevitables cambios que conllevara la Revolucion Industrial. Con un elenco de personajes entrañables y un humor de lo mas british, Gaskell nos regala uno de los libros mas populares y queridos por los lectores ingleses.

Una trama llena de situaciones límite, una escritura cultivada y puntillosa y unos personajes descritos con simpatía y vigor realzan el valor de esta novela. Por sus obligaciones como mujer de un pas

Una petita obra mestra. Ens transporta a l'època en què l'arribada del ferrocarril estava provocant canvis profunds en el paisatge anglès. Una commovedora història sobre la pèrdua de la innocència rural, retrata els efectes d'aquests canvis sobre una noia de poble que, per primera vegada, descobreix l'amor.

Ruth, huérfana y aprendiz de costurera es seducida y cruelmente abandonada por el aristócrata Henry Bellingham. Una vez «deshonrada» pierde su trabajo y es condenada a la exclusión de la llamada «soc

Mary Barton is a novel with an author, genre, plot and conclusion marked by tension, opposition and conflict. It exists on the event horizon between the British industrial and agricultural economies, between Tory Anglicanism and the non-conformist Whigs, between employers and works and, finally, between women and men. The original title was to have been John Barton, but was changed later to its present form. Yet, critics reading it today find its narrative to fall, as did the original publication, into two books, with the first following the descent of John Barton and the other the ascendancy of his daughter, Mary. The first half follows Johns union activities and the industrial upheavals of 1840s Manchester. Its strong sympathies for the labor class, use of their crude language and description of their nauseating living conditions caused many to criticize the novel, despite Charles Dickens praise. The second half of the novel exposes the conflicting Victorian ideals of womanhood. Through the characters of Esther Barton, a prostitute, and Mary Barton, a vain and naive girl who transforms into a capable woman, Gaskell sets up a framework for feminism. Though on the surface an English Provincial novel in the fashion of Jane Austen, Charlotte Bronte and George Eliot, Mary Barton rewards multiple readings by revealing webs of inner conflict that both affirm convention and whisper rebellion.

Larga novela victoriana en que un viudo, el doctor Gibson, padre de una hija en edad de merecer, se casa con una maestra que, a su vez, tiene también una bella hija. Su segunda esposa es una mujer que vive sólo para las apariencias y cuya hija es una joven incapaz de expresar sus sentimientos más profundos debido a una infancia marcada por el abandono y la infelicidad. Frente a estas dos hijas la autora nos retrata a los hijos del terrateniente Hamley, que representan el conflicto entre lo racional y la decadente languidez.

Mary Gaskell's North and South examines the nature of social authority and obedience and provides an insightful description of the role of middle class women in nineteenth century society. Through the story of Margaret Hale, a southerner who moves to the northern industrial town of Milton, Gaskell skillfully explores issues of class and gender, as Margaret's sympathy for the town mill workers conflicts with her growing attraction to the mill owner, John Thornton. This new and revised expanded edition sets the novel in the context of Victorian social and medical debate.

Fear of Satan becomes murder in the name of God. Newly orphaned, the God-fearing and heart-broken Lois is sent across the Atlantic to live with her uncle''s family in Salem, but on her arrival she finds herself the object of cruel hostility, potent jealousy and mad desire. El miedo a Satan se convierte en un asesinato en el nombre de Dios. Al quedar huerfana, la traumatizada Lois, muy temerosa de Dios, es enviada al otro lado del Atlantico para vivir con la familia de su tio en Salem, pero a su llegada descubrira que se ha convertido en el objeto de una cruel hostilidad, de potentes celos y de dementes deseos.

In this witty and poignant comedy of early-Victorian life in a country town, Elizabeth Gaskell describes the uneventful lives of the lady-like inhabitants so as to offer an ironic commentary on the diverse experiences of men and women. This edition has detailed notes and a new introduction which discusses the originality and subtlety of the book''s angle on women''s experience. Also included in this edition is the sequel to Cranford, The Cage at Cranford, and a unique appendix of related writing.