Gertrude Stein

Marek, aunque sea polaco y solo tenga nueve años, lo sabe todo sobre la ciudad de los canales. Ha escuchado con fascinación hablar de ella a los adultos, ha recortado fotos de libros y revistas, ha pasado horas mirando guías y mapas. El gran día que podrá al fin verla está muy cerca, pero ese verano de 1939, en lugar de hacer el viaje soñado, sus padres lo envían al campo.

Immergersi in questa autobiografia e fare un tuffo nella Parigi fino agli anni 30 del 1900, tanto e ben delineata latmosfera della citta; e essere circondati dal meglio che larte di quel periodo poteva esprimere, tanto bene sono descritti i molti artisti di cui si parla; e vivere insieme ai personaggi che vengono citati, vedendo come la persona prima che lartista viene raccontata. In questa autobiografia, espediente letterario perche la Stein possa dire di se, della compagna Alice B. Toklas, e di tutti i personaggi che incontra, quello che vuole, come lo vuole, mettendo in risalto il suo genio, innanzitutto, lo stile di vita irripetibile di una generazione che ha creato alcune tra le maggiori e migliori opere artistiche di tutti i tempi, ma soprattutto dipingendo laffresco piu affascinante della Parigi artistica e letteraria di quel periodo: Braque, Matisse, Hemingway, Cocteau, Apollinaire, Rousseau e tutti gli altri. E ovviamente Picasso, la sua migliore invenzione, con il quale ha intrattenuto un rapporto intensissimo e strettissimo.Lautobiografia segna il successo letterario della Stein, consegnandoci un documento che puo essere letto a diversi livelli, testimonianza di una vita eccellente e di un genialita diffusa dalla quale tutti noi, ancora oggi, traiamo beneficio.

Novela corta, poema largo o moderno cuento de hadas? Esta es la historia de Ida desde su nacimiento hasta la edad adulta. Los múltiples matrimonios y mudanzas de Ida trazan el camino de una mujer fantasiosa propensa a la vida contemplativa, los encuentros surrealistas con desconocidos y el amor por los perros. Cuando alguien de su entorno se preocupa por buscarla, es habitual que ella ya se encuentre en otro lugar. Ida encarna a la perfeccion la famosa frase de James Joyce: Pase lo que pase, lo correcto es marcharse. La escritura de Stein asimila los modos de la pintura moderna, en particular el cubismo, para crear una literatura radical. Su prosa narrativa define los limites del modernismo a base de transgredirlos.

Gertrude Stein aparece como una figura cultural de primer orden en el París de la primera mitad del siglo xx. Sin embargo esta notoriedad no se ha traducido en una celebración generalizada de su obra que, mas alla de su famosa Autobiografia de Alice B. Toklas, sigue siendo, segun Richard Kostelanetz, todavia hoy raramente tenida en cuenta por criticos y las antologias de poesia. Asi, cien años despues de la publicacion de sus primeros textos, la de Gertrude Stein sigue siendo una revolucion creativa por descubrir y no solo para los hispanohablantes.Esta seleccion se compone de piezas breves que dan cuenta desde y con una mirada orientada por la poesia, a textos que suponen un ejercicio radical en cuanto a explorar, a extender y a extremar las posibilidades del lenguaje. Tarea que, particularmente desde comienzos del siglo xx, compete de forma insoslayable a la poesia.

Tres vidas recorre las historias de «La buena de Anna, «Melanctha y «La afable Lena Página a página, vamos diseccionando y comprobando las consecuencias de estar vivo. Las tres mujeres son de baja co

Alors que la menace allemande plane sur la France, Gertrude Stein publie en 1940 Paris France, un petit opuscule melant souvenirs de jeunesse et observations sur son pays dadoption : la France. Elle ecrivait que les ecrivains doivent avoir deux pays, celui auquel ils appartiennent et celui dans lequel ils vivent reellement. Le second est romanesque. Ce texte est malgre tout un hymne au plaisir et a la joie de vivre dans ce pays romanesque quetait la France pour elle et les Americains de sa generation. Derriere les commentaires tranches sur la mode, les traditions et les façons detre des Français, on retrouve linteret continu de Stein pour les caracteres, pour les habitudes : tout ce qui se repete dans un comportement et qui fait le style dune vie. Ce texte est complete par Raoul Dufy. Il faut mediter sur le plaisir. Raoul Dufy est plaisir.

Alors que la menace allemande plane sur la France, Gertrude Stein publie en 1940 Paris France, un petit opuscule melant souvenirs de jeunesse et observations sur son pays dadoption : la France. Elle ecrivait que les ecrivains doivent avoir deux pays, celui auquel ils appartiennent et celui dans lequel ils vivent reellement. Le second est romanesque. Ce texte est malgre tout un hymne au plaisir et a la joie de vivre dans ce pays romanesque quetait la France pour elle et les Americains de sa generation. Derriere les commentaires tranches sur la mode, les traditions et les façons detre des Français, on retrouve linteret continu de Stein pour les caracteres, pour les habitudes : tout ce qui se repete dans un comportement et qui fait le style dune vie. Ce texte est complete par Raoul Dufy. Il faut mediter sur le plaisir. Raoul Dufy est plaisir.

«La gramática en relación con un árbol y dos caballos.»Este libro contiene los pensamientos de Gertrude Stein sobre el oficio de escribir. «La gramática en relación con un árbol y dos caballos.»«Por

ESCRITO con su original estilo, El mundo es redondo de Gertrude Stein narra las aventuras de una muchachita llamada Rosaun cuento caprichoso que deleita con sus juegos de palabras y sonidos al lector a la vez que explora los conceptos de la identidad y de la propia personalidad. Este impresionante album replica a la perfeccion el original de 1939, incluidas las ilustraciones en color directo azul en un papel rosa petalo en el que insistio Gertrude.En este album se incluye el epilogo de Edith Thacher Hurd, mujer de Clement Hurd que lleva a los lectores a la trastienda de El mundo es redondo, incluidas la cuantiosa correspondencia entre Hurd y Stein asi como imagenes de Stein con la autentica Rosa y su caniche blanco Love.